本日は put one's face on の用法を扱います。 ・I have tidying to do, and I must put my face on. (片付けもしないといけないし、化粧もしなくちゃ。) www.google.co.jp 【研究】put one's face on で「化粧をする」の意味になります。これは多少おどけた…

本日も前回の用法の続きです。 ・He would put on a good face on the streets and on occasions but back at home, Foti was sad. (街中にいるときは平然としており、それ以外の場所でも平静を装っているときもあるのだが、家に帰るとフォティは悲しんでい…

本日も前回の用法の続きです。 ・First put on a brave face on the inside, and then you'll have one appear spontaneously on the outside. (まず、心の中で平静を装ってください。そうすれば、見た目も自然と整ってくるものです。) www.google.co.jp 【…

本日も前回の用法の続きです。 ・Warren struggled to put a good face on the situation. (ウォーレンは、この状況に対して平静を装おうと必死になっていた。) www.google.co.jp 【研究】put a good face on A で「Aに対して平静を装う」になります。 good …

本日は put a brave face (on A) の用法を扱います。 ・He visited for two weeks a couple of months ago and he tried to put a brave face on things, but I could see through that. (2ヶ月前に2週間ほど訪問した際には、平静を装う感じでしたが、私はそ…

本日は on the face of it の用法を扱います。 ・Jenny Messiano had a shift job packing meat at the abattoir, so on the face of it she was alibied. (ジェニー・メシアノは屠殺場で肉を詰める仕事をしていたので、一見すると彼女はアリバイがあるよう…

本日は make [pull] a face [faces] の用法を扱います。 ・He made a face like he wasn't sure of it. “Maybe we should do something more modern.” “Casey Anthony? Jon Benet?” She shrugged. “I think I'm going to ask Ted what he thinks.” “You stil…

本日は keep a straight face の用法を扱います。 ・Even though she was clearly humored, Jake kept a straight face. (彼女は明らかにユーモアを感じていたが、ジェイクは真顔であった。) www.google.co.jp 【研究】keet a straight face で「真顔[すまし…

本日は in your face の用法を扱います。 ・Bingham has a very ‘in your face’ writing style. (ビンガムは、非常に「攻撃的な」書き方をします。) www.ldoceonline.com 【研究】in-your-face で「とても手厳しい」の意味になります。in your face と表記す…

本日は in the face of A の用法を扱います。 ・Overall, the unprecedented expansion of U.S. pandemic aid helped millions of people avoid poverty even in the face of the highest unemployment rates since the Great Depression. (前例のない米国の…

本日は in A's face の用法を扱います。 ・Frank and all his friends just laugh in my face, acting as if nothing is wrong. I get out of the car and stand up right in front of Frank. (フランクと彼の友人たちは、何事もなかったかのように私の顔を…

本日は get out of my face の用法を扱います。 ・“Get out of my face, Calea,” I told her. (「私の邪魔をしないでくれ、カレア」と彼女に言った。) www.google.co.jp 【研究】1. get out of my face で「あっちへいけ」を意味します。2. これはアメリカ用…

本日は get in A's face の用法を扱います。 ・I gave them a look that said I dare you to get in my face. (私は、邪魔をしないでくれ、といった表情を彼らに向けた。) www.google.co.jp 【研究】1. get in A's face で「A<人> の邪魔をする, A に対立す…

本日は fly in the face of A の用法を扱います。 ・Thus, as the children of the revolution grew up, they began to fly in the face of the state more openly. (このように、革命の子供たちが成長するにつれ、国家に対して公然と反対するようになってい…

本日は feed one's face の用法を扱います。 ・It is crucial to know how to “feed your face” by nourishing both your physical body and your inner man (mind, will, emotions, and spirit). (肉体と精神 (心、意志、感情、精神) の両面に栄養を与え、…

本日は face up[upwards] の用法を扱います。 ・In the early 1990s, when I started working as a baby nurse in the United States, the American Academy of Pediatrics recommended that all babies sleep face up as a precaution. (私がアメリカでベビ…

本日も前回の用法の続きです。 ・And if we've been speeding through our days, juggling too many activities, physical depletion or illness might bring us face-to-face with the parts of ourselves we've been avoiding. (また、多忙な日々を過ごし…

本日も前回の用法の続きです。 ・We will never come face to face with someone else until we come face to face with ourselves first and then with God. God is not looking to judge or hurt us. He wants to set us free from our own worst enemy: o…

本日からは face to face の用法を扱います。 ・Never agree to court or marry someone without the opportunity to meet them face to face for a good length of time. People can reinvent themselves on the Internet. What you see may not be what yo…

本日は face down[downwards] の用法を扱います。 ・Carefully he turned the pages over, letting them sit face down on his desk; as if he could pretend it hadn't happened as long as he couldn't see the words talking about it. (彼は慎重にページ…

本日も前回の用法の続きです。 ・All she could do was shake her head in reply because she was tired as well and the girl had seemed to vanish from the face of the earth from the moment she walked across the New Bridge at Worcester and out in…

本日からは disappear [vanish] off [from] the face of the earth の用法を扱います。 ・They will be imprisoned in the place of their destruction, and all their works will disappear off the face of the earth. (彼らは滅びの場所に幽閉され、彼ら…

本日は be not just a pretty face の用法を扱います。 ・It features Dina carefully arranging a scarf on the neck of a mannequin. Her face is serious and focused. She is not just a pretty face, but a competent and successful fashion designer …

本日からは連語の用法を扱います。 ・Yes, he is a smart one, and he is more than a pretty face, although I doubt any of those girls have taken the time to notice.(そう、彼は頭もいいし顔だけじゃないね。でも、あの女の子たちは誰も気がつかなかっ…

本日も前回の用法の続きです。 ・Some have argued that the constant involvement of the US. in wars across the face of the globe since Eisenhower's presidency is confirmation of his vision. (アイゼンハワーが大統領に就任して以来、アメリカが世…

本日も前回の用法の続きです。 ・It remains unclear as to whether the intent of the administration is to change the practices of business owners as a class, or to change the face of business altogether. (政権の意図が、経営者の習慣を変えるこ…

本日も前回の用法を扱います。 ・To understand the advantage that a dense phonological neighborhood affords in the case of word‐learning, consider the analogy of a rock climber clinging to the face of a cliff. (言葉の学習において、音韻が密集…

本日も前回の用法の続きです。 ・The usual numerals found on the face of a clock are printed on the surface of the plate in the usual manner found on clock dials and the minute indications are marked between the hour enumerations. (このプレ…

本日も前回の用法の続きです。 ・A small amount of Spectra fibers used in the face of a racket can dampen string vibration and significantly increase durability. (ラケットのフェース部に少量のスペクトラ繊維を使用することで、ストリングの振動を…

本日からは「表面・側面・全体」の用法を扱います。 ・The face of a coin is called the obverse; and the back reverse. The principle design on a coin is called the type; and the space between the type and the edge the field. (コインの表面をオ…