新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2015-06-01から1ヶ月間の記事一覧

be の用法_45_S be C_23

本日も前回の用法の続きです。・Short skirts are in [out of] fashion. (ショートスカートがはやって [すたれて] いる) [基本動詞辞典] 【研究】この前置詞句は、形容詞句となり、補語の扱いとなります。次回も本用法を扱います。

be の用法_44_S be C_22

本日も前回の用法の続きです。・He is in debt. (彼は借金をかかえている。) [基本動詞辞典] 【研究】補語の位置に「前置詞+O(抽象名詞)」も来れます。次回も本用法を扱います。

be の用法_43_S be C_21

本日も前回の用法の続きです。・More successful was the second experiment. (二番目の実験はもっとうまくいった。) [基本動詞辞典] 【研究】上記は、C V S の倒置の例です。次回も本用法を扱います。

be の用法_42_S be C_20

本日も前回の用法の続きです。・Very intelligent he was. (彼は非常に頭がよかった。) [基本動詞辞典] 【研究】S V C の構文では、C V S のような倒置が可能ですが、主語が代名詞の場合は、C のみ前置され倒置は起きません。次回も本用法を扱います。

be の用法_41_S be C_19

本日も前回の用法の続きです。・She is being kind. ((だれかに今)やさしくやっている。 ) [基本動詞辞典] 【研究】この意味で、主語は「人」も来れます。次回も本用法を扱います。

後程アップします。

be の用法_40_S be C_18

本日も前回の用法の続きです。・The car is being difficult. ((今日は) この車は扱いにくい。) [基本動詞辞典] 【研究】っこで car は擬人化されています。次回も本用法を扱います。

be の用法_39_S be C_17

本日も前回の用法の続きです。・He is being silly this afternoon. (彼は今日の午後ばかなことばかりしている。) [基本動詞辞典] 【研究】一時性を表す場合、進行形も可能です。次回も本用法を扱います。

be の用法_38_S be C_16

本日も前回の用法の続きです。・If you be the queen, I'll be the king. (君が女王ならばぼくは王様をやるよ。) [基本動詞辞典] 【研究】「〜の役を演ずることを同意する」の意味があり、この場合、動詞は原形になります。次回も本用法を扱います。

be の用法_37_S be C_15

本日も前回の用法の続きです。・Your hands are all dirty now! (手が泥だらけだよ!) You came to this school called planet Earth 【研究】上記は dirty が形容詞なので今回の例ではありません。似て非なるものなので気を付けましょう。次回も本用法を扱い…

be の用法_36_S be C_14

本日も前回の用法の続きです。・This is all fantasy. This is all make-believe. (これは幻想や偽りごとに過ぎない。) http://www.naplesnews.com/news/local-news/medieval-faire-offers-fantasy-costume-play-and-support-for-community_66448805 【研究…

be の用法_35_S be C_13

本日も前回の用法の続きです。・She was all scorn at the proposition. (彼女は寝ないかと言い寄る男に侮蔑のまなざしをむけた。) [基本動詞辞典] 【研究】上記も同様です。次回も本用法を扱います。