本日も前回の用法の続きです。 ・She demanded to know why a pony was not a baby horse. (彼女はなぜポニーが仔馬でないか知りたいと責っ付いた。) books.google.co.jp 【研究】demand to do で「~することを要求する」を意味します。 次回も本用法を扱い…

本日も前回の用法の続きです。 ・The qualities demanded of a knight were really the fulfilment of a Christian's obligation. (騎士に必要とされる資質は、実際、キリスト教の責務の全うであった。) books.google.co.jp 【研究】the qualities demanded …

本日も前回の用法の続きです。 ・You must try not to be too exacting, not to demand too much of others. (他人に厳しくなりすぎたり、あまりにも多くのものを求めすぎたりしないように努めなくてはならない。) books.google.co.jp 【研究】demand too mu…

本日も前回の用法の続きです。 ・I believe that none here will demand an apology of me. (ここにいる人で私に謝罪を要求する人は誰もいないことを確信しています。) books.google.co.jp 【研究】demand an apology of A で「A に対する謝罪を要求する」を…

本日からは他動詞の用法です。 ・Why should we demand an apology from her for saying what she honestly said? (彼女が正直に語ったことでどうして私たちは彼女に謝罪を求める必要があるのでしょうか。) books.google.co.jp 【研究】demand an apology fr…

本日は on[upon] demand の用法を扱います。 ・DaaS is based on the concept that data can be provided on demand to the user regardless of geographic or organizational separation of provider and consumer. (DaaS が基盤とするコンセプトは、プロバ…

本日も前回の用法の続きです。 ・In other words, if I want a car and I cannot pay for it, there is no demand for the car from my side. (言い換えると、仮に私が車が欲しくても支払いができなければ、私から見た車に対する需要は存在しないのです。) b…

本日も前回の用法の続きです。 ・Agricultural and domestic servants are still much in demand. (農作業や家事で活躍する使用人の需要は未だ大きな需要がある。) books.google.co.jp 【研究】be much in demand で「大きな需要がある」を意味します。 次回…

本日からは名詞の連語の用法です。 ・Any kind of book is in great demand. (いかなる種類の本であれ大きな需要がある。) books.google.co.jp 【研究】be in great demand で「大きな需要がある」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・Do people believe they have the right to make demands on the State? (国民は国に取り組ませる権利を有していると信じているのであろうか。) books.google.co.jp 【研究】make demands on A で「A(人の労力・時間など)を…

本日も前回の用法の続きです。 ・You must place demands on yourselves, even if others place no demands on you. (仮に他者が自分に重要性を置かなかったとしても、自分自身には置かなければならない。) books.google.co.jp 【研究】place no demands on …

本日からは「負担・差し迫った必要」の用法を扱います。 ・This put heavy demands on the control software. (これは制御ソフトに対して大きな負荷をかける。) books.google.co.jp 【研究】put heavy demands on A は「主語(人・物)がAに大きな負担をかける…

本日も前回の用法の続きです。 ・These Jelly Belly candies are offered due to popular demand. (このジェリベリーキャンディーは多くの人が求めている。) books.google.co.jp 【研究】due to popular demand も前回と同様「多くの人々の要望により」を意…

本日も前回の用法の続きです。 ・By popular demand, they have been forced into the mail-order museum business. (彼らは通信販売の博物館という仕事に関わらざるを得なくなっているが、それは多くの人が求めているものだ。) books.google.co.jp 【研究】…

本日も前回の続きです。 ・This tension between task and relationship makes it difficult to satisfy all the demands the manager is asked to address. (作業と人間関係で生じる、この緊張感は、経営者が取り組むべき全ての要求に応えることを難しくし…

本日も前回の用法の続きです。 ・But we were at the same time able to meet all our demands. (しかしそれと同時に我々は自らの要求を満たすこともできた。) books.google.co.jp 【研究】meet all A's demands で「A のすべての要求を満たす」を意味します…

本日からは「要求・請求」の用法を扱います。 ・China does not make demands for political reform, human rights improvement, or transparent financial transactions in exchange for development assistance. (開発援助の見返りとして、中国が政治改革…

本日も前回の用法の続きです。 ・You first conduct research to figure out who can meet your demand and who is most likely to do so. (まずはリサーチをして、誰が自分の要望を叶えてくれるのか、そして誰が最適かを見出します。) books.google.co.jp …

本日も前回の用法の続きです。 ・The major food retailers have satisfied this consumer demand by providing an ever-increasing range of value-added chilled food products. (大手食品販売業者は、付加価値のある様々なチルド食品を提供し続けることで…

本日も前回の用法の続きです。 ・For example, the explosion of Web activity in recent years has created a huge demand for Web-savvy IT workers. (例えば、近年 Web の爆発的な活性化が、 Web に精通した IT 従事者への大きな需要を生み出している。) …

本日からは demand の用法を扱います。 ・Also, during the 1970s, there was a growing demand for highly skilled workers. (また1970 年代には、高度な技術者の重要が高まっていた。) books.google.co.jp 【研究】a growing demand for A で「A に対する…

本日も前回と同様連語の用法を扱います。 ・The delay line is used to delay the signal for some time in the vertical sections. (遅延線を使用して、縦断面で短期的な信号遅延を発生させます。) books.google.co.jp 【研究】delay line で「遅延線」を表…

本日は連語の用法です。 ・CONSULT YOUR DOCTOR WITHOUT DELAY! (すぐに医者に行きなさい。) books.google.co.jp 【研究】without delay で「遅れずに」を意味します。 次回も連語の用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・There is no time for further delay. (これ以上の遅れは許されない。) books.google.co.jp 【研究】no time for further delay で「これ以上遅れる時間はない」を意味します。 次回は連語の用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・We apologize for the long delay in responding. (返答が大変遅れてしまい申し訳ございません。) books.google.co.jp 【研究】apologize for the long delay in A で「Aが遅れていることを心よりお詫び申し上げます」の意味…

本日からは名詞の用法です。 ・Our computer has broken down, so there will be a delay of several hours before your goods are sent to you. (弊社のコンピューターが壊れてしまったので、商品発送完了まで数時間の遅れが発生すると思われます。) books.…

本日は自動詞の用法です。 ・Don't delay any longer. (それ以上、遅れてはならない。) books.google.co.jp 【研究】「遅れる」または「(わざと)ぐずぐずする」などの意味になります。 次回からは名詞の用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・A fall of snow delayed their crossing. (雪が降ったことで彼らは渡ってくるのが遅れた。) books.google.co.jp 【研究】A delay B. で「A(原因)でB(行動など)が遅れる」を意味しています。 次回は自動詞の用法を扱います。

本日は「(悪天候・事故などで)遅延する」の用法の続きです。 ・Delayed by excessive wet weather. (豪雨による遅延) books.google.co.jp 【研究】上記のようにしばしば受動態で使用されます。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・One child had mixed scores (severely delayed for cognitive and mildly delayed for language skills). (一人の子どもは得点が混在していた。認知能力による重度の遅れ、言語能力による中程度の遅れが見られた。) books.g…