本日も前回の用法の続きです。 ・The prisoner caught her and threw her down, and drew a knife on her. (囚人は彼女を捕まえて投げ倒し、ナイフを突きつけた。) books.google.co.jp 【研究】draw a knife on A で「A にナイフを突きつける」の意味になり…

本日も前回の用法の続きです。 ・At that time four men came in my house and drew a gun on me; I was sitting in my bed and the baby was yelling. (そのとき 4 人の男が部屋に入ってきて私に銃を向けました。ベッドに腰掛け赤ん坊が泣いているときでし…

本日も前回の用法の続きです。 ・She drew a sword on you. You can't trust her anymore. (彼女は君に剣を抜いたのだから、もう彼女を信頼することはできない。) books.google.co.jp 【研究】1. draw a sword on A で「A に剣を抜く」を意味します。2. 前置…

本日からは「取り出す・引っ張り出す」の用法を扱います。 ・Caitlyn remained silent, watching her grandfather turn his back and draw out a handkerchief from his pocket. (ケイトリンは祖父が背を向け、ポケットからハンカチを取り出すのを見ながら、…

本日も前回の用法の続きです。 ・Going into his room midmorning, I draw a chair up to his bedside and place a stack of books on the floor. (昼前に彼の部屋に行き、彼の枕元に椅子を引き寄せ、床に本を山のように置いた。) books.google.co.jp 【研究…

本日も前回の用法の続きです。 ・When she and Prudence had cleared the table Beth went to the window to draw down the blinds. (彼女とプルーデンスがテーブルを片したあと、ベスはブラインドを閉めに窓のところへ行った。) books.google.co.jp 【研究…

本日も前回の用法の続きです。 ・I found him dead when I went in this morning to draw up the blinds and give him his early tea. (今朝ブラインドを上げてモーニングティを出そうと部屋に入ると、彼は死んでいた。) books.google.co.jp 【研究】draw up…

本日も前回の用法の続きです。 ・Instinctively, she draws the curtains shut, but then she cannot resist opening them a inch or so, and peering through the gap. (とっさに彼女はカーテンを閉めたが、ほんの少し開けてその間から覗きたくなった。) bo…

本日も前回の用法の続きです。 ・“Guard these women carefully,” he continued, “and draw the curtains closed. " (「この女性たちをしっかり護衛するように」と言った後、「カーテンは閉めておくように」と続けた。) books.google.co.jp【研究】draw the …

本日も前回の続きです。 ・I turn the lights back on in my room and draw the curtains open. (部屋の明かりを再びつけて、カーテンを開けた。) books.google.co.jp 【研究】draw the curtains open で「カーテンを開ける」を意味します。 次回も本用法を…

本日も前回の用法の続きです。 ・We draw the curtains early to shutout the rainy weather. (雨降りを避けるために私たちは早々にカーテンを閉めた。) books.google.co.jp 【研究】draw the curtains で「カーテンを引く」を意味します。通常は「閉める」…

本日も前回の用法の続きです。 ・She drew me aside and whispered a warning. (彼女は私を脇へ引っ張って、小さな声で注意を促した。) books.google.co.jp 【研究】draw A aside で「A を脇へ引き寄せる」の意味になります。 次回も本用法を扱います。

次回からは「ゆっくりと引く・引き寄せる」の用法を扱います。 ・She slowly drew me to her bosom and clasped me with all her might. (彼女の胸に引き寄せて私を力強く抱きしめた。) books.google.co.jp 【研究】draw A to B で「A を B へ引き寄せる」と…

本日も前回の用法の続きです。 ・It is not easy for me, too, to draw a clear picture of what went wrong. (何がうまくいかなかったかをはっきり説明することも私にとって容易なことではない。) books.google.co.jp 【研究】draw a clear picture of A で…

本日も前回の用法の続きです。 ・The proper way to correct an error in a paper record is to draw a single line with black ink through the incorrect information, write the correct information above it, and date and sign the entry. (紙面記録上…

本日も前回の用法の続きです。 ・Suppose you were to draw a map for a friend, showing him how to get from his house to your house. (友人宅からあなたの家までの来方を示すために、地図を描くとします。) books.google.co.jp 【研究】1. draw a map fo…

本日も前回の用法の続きです。 ・Draw a picture of something that can't be seen. (目には見えないものを描いてみる。) books.google.co.jp 【研究】draw a picture of A で「A の絵を描く」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・Draw a circle onto a flat card and then cut it out. (平面のカードに円を描きそれを切り抜きます。 books.google.co.jp 【研究】draw a circle onto A で「Aに円を描く」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日からは draw の用法です。 ・Put your pencil on 4A, draw a line to 4C. (4Aに鉛筆を置いて 4C まで線を引きましょう。) books.google.co.jp 【研究】draw a line to A で「A まで線を引く」を意味します。 次回も本用法を扱います。

本日は to die for の用法を扱います。 ・It's just not the same ... and your sauce is to die for. (いや、同じじゃないよ。ここのソースは最高だね。) books.google.co.jp 【研究】to die for で「最高だ」「とても魅力的な」や「(これさえあれば何もい…

本日は Never say die! の用法を扱います。 ・When someone says “Never Say Die”, it means that you shouldn't give up hope. (誰かが Never Say Die と言う場合、それは諦めてはいけないという意味だ。 ) books.google.co.jp 【研究】Never say die! で「…

本日も前回の用法の続きです。 ・Suddenly, a few hundred feet from the ground, the headwind dies out. (地上数百フィートのところで突然、向かい風がおさまり出した。) books.google.co.jp 【研究】The headwind dies out. で「向かい風が徐々に止む」を…

本日も前回の用法の続きです。 ・If the fuel doesn't contain enough mass of heat, then the fire dies out. (燃料が十分な熱量を持たなければ、火は徐々に消えてしまう。) books.google.co.jp 【研究】The fire dies out. で「 火が少しずつ消える」を意…

本日も前回の用法の続きです。 ・If people die without passing on the idea, the idea dies out. (死ぬ前に思想が伝わらないと、その考えは死に絶えてしまう。) books.google.co.jp 【研究】The idea dies out. で「思想が根絶される」を意味します。 次回…

本日も前回の用法の続きです。 ・By the end of September the disease died out, with loss of two ponies and two horses out of fifty-six cases. (9月末に病気は完全に消え去り、56頭感染し、そのうち 2 頭のポニーと 2 頭の成馬が死んだ。) books.googl…

本日からは die out の用法を扱います。 ・The Neanderthal died out perhaps as recently as 28,000 years ago. (ネアンデルタール人が死に絶えたのは、おそらく2万8千年前といった最近のことである。) books.google.co.jp 【研究】<人種> die out. で「<人…

本日も前回の用法の続きです。 ・Within some four decades following 1949, guardians of the old ideology died off one by one, the new generation was raised in an evolving new ideology, the economy changed from agrarian to commercial, and the …

本日も前回の用法の続きです。 ・They had to watch their young family die off through lack of food and proper medical attention. (彼らは若い家族が食糧不足や適切な医療処理が得られないことから徐々に死んでいくのを目の当たりにしなければならなか…

本日からは die off の用法を扱います。 ・As species die off, new species move in and other species move out of the ecosystem as relationships among organisms change. (種が徐々に死に絶えていくとき、生態系を構成する組織体の関係性が変化しなが…

本日も前回の用法の続きです。 ・Klaus and I nearly died of laughing. (クロースと私は笑い過ぎて死にそうだった。) books.google.co.jp 【研究】die laughing は元々 nearly die of laughing (笑い転げて死にそうになる) から派生した表現です。 次回から…