本日も前回の用法の続きです。 ・Drivers are cautioned to drive carefully. They should not handle a car or attempt to drive while they are sleepy or have been drinking liquor.(ドライバーは注意深い運転が求められる。眠い時や体内にアルコールが…

本日も前回の用法の続きです。 ・Workaholics have the compulsive drive to work incessantly and therefore tend to allocate an exceptional amount of time to work. (仕事中毒の人間はひっきりなしに車で通勤するため、無駄な時間を仕事に割いてしまう…

本日も前回の用法の続きです。 ・Now we have to drive into town and pick her up. (私たちは街に彼女を迎えにいかなければならない。) books.google.co.jp 【研究】1. drive into town で「街に行く」の意味になります。2. ちなみに town に the を付ける…

本日からは他動詞の連語の用法を扱います。 ・Two hours later, we drive back to nearby Greenwood to call him on a public phone at a gas station. (2時間後、私たちは近くのグリーンウッドへ車で戻り、ガソリンスタンドの公衆電話で彼に電話をした。) b…

本日からは他動詞の連語の用法を扱います。 ・The girls got in, we drove home with the windows open, they were happy, full of life. (楽しさいっぱいの少女たちが車に乗り込み、私たちは窓を開けて家まで帰った。) books.google.co.jp 【研究】drive ho…

本日は「(ボールを)強打する」の用法を扱います。 ・The illustration shows the correct and incorrect ways to drive a ball with a bat. (この図が示すのは、バットでボールを強打する際の良い例と悪い例です。) www.gls.co.za 【研究】drive a ball (wit…

本日は「(ボールを)強打する」の用法を扱います。 ・The easier a stroke is taken, the greater the chance of hitting the ball correctly; the mere swing of the club will drive a ball a long distance, and with more certainty of the beginner's ke…

本日は「(商売などを)営む」の用法を扱います。 ・The toy-shops drive a roaring trade. (玩具屋は商売が盛んだ。) books.google.co.jp 【研究】1. drive a [形容詞] trade の形で「〜な商売を営む」の意味になります。2. これは現代語法としてはやや古い用…

本日は「(トンネル・穴などを)開ける」の用法を扱います。 ・If we drive a tunnel through the mountain we can let the waters of the lake into the river, and then we can irrigate a huge area which is now simply useless. (山にトンネルを通すと湖…

本日も前回の用法の続きです。 ・The incident drove a wedge between the two factions. (この事件は二つの派閥で分裂が生じる原因となった。) books.google.co.jp 【研究】drive a wedge between A and B で「AとBとの間に分裂が生じる」 次回は「(トンネ…

本日は「打ち込む・叩き込む」の用法を扱います。 ・An old tree stump in Vienna is covered with nail-heads, it having been thought lucky for young locksmiths to drive a nail into the stump. (ウィーンには釘の頭で覆われている古い切り株が一本あ…

本日は「作動させる・動かす」の用法を扱います。 ・He experimented on an engine driven by ammonia. (彼はアンモニアで駆動するエンジンの実験を行った。) books.google.co.jp 【研究】be driven by A で「A で稼働[駆動)する」を意味します。 次回からは…

本日も前回の用法の続きです。 ・We shook hands on the deal and drove the cattle to the shipping pens at the railroad. (私たちは契約をまとめ、鉄道にある運搬用の檻に入れた。) books.google.co.jp 【研究】drove (the) cattle to A で「牛を A に追…

本日からは「移動させる・追い立てる」の用法を扱います。 ・“Julien is the devil,” she whispered, at which point Marguerite drove everyone out of the room. (「ジュリアンは悪魔よ」と彼女は囁いたと同時に、マーガレットはみんなを部屋の外に追い出…

本日も前回の用法の続きです。 ・Not everything, she says, is worth an argument: With my first marriage, it used to drive me insane that my ex expected traditional roles—my job to do laundry, cook, clean, etc. while his job was to fix cars, …

本日も前回の用法の続きです。 ・Driven by jealousy as was Othello, she cannot tolerate the otherness of the person she desires. (オセロのように嫉妬に駆られ、彼女は、愛する人の別の側面を耐えることができない。) books.google.co.jp 【研究】(bei…

本日も前回の用法の続きです。 ・And then he warned her, “Don't drive yourself too hard.” She smiled to herself. “I won't.” (「あまり無理しすぎないように」と彼が忠告すると彼女はひとり微笑んだ。「大丈夫だから。」) books.google.co.jp 【研究】d…

本日も前回の用法の続きです。 ・Fancy, learningdisabled, talks and talks and drives everybody crazy with her chatter. (学習障害のファンシィは延々と話し続けるので、誰もがいらいらしてしまう。) books.google.co.jp 【研究】drive A crazy with B …

本日も前回の用法の続きです。 ・The mosquitoes alone would drive me to drink.(蚊だけでもとんでもなく嫌だったけどね。) books.google.co.jp 【研究】drive A to drink で「A をひどく悩ませる[動揺させる]」の意味になります。これは「飲まずにはいられ…

本日からは「追いやる・駆り立てる」の用法を扱います。 ・Anger became my life long friend and drove me to the brink of insanity. (私の人生で怒りは切っても切れないものとなり、精神病の一歩手前まで追い込まれた。) books.google.co.jp 【研究】driv…

本日も前回の用法の続きです。 ・A couple of minutes later, a gentlemen driving a Mercedes station wagon picked me up and drove me back down the mountain. (数分後、メルセデスのステーションワゴンに乗った紳士が私を乗せて山の麓まで送ってくれた…

本日も前回の用法の続きです。 ・“Can you drive me to the store?” Mom asked me one mid-December day. (「店まで送ってくれない？」と12月半ばのある日、母は私に頼んできた。) books.google.co.jp 【研究】drive A to B で「A(人など)をB(場所)まで送る…

本日も前回の用法の続きです。 ・What she needed right now was to get out of here, go home and have a good hard cry. With her sister, who understood. “I can't,” she said, her words little more than a breath. Jack stood up. “Then let me drive…

本日からは「(人を)車に乗せて移動する」の用法を扱います。 ・“Oh, we could have Patrick drive you around to wherever you would like,” Mr. Julienne offered. (「それでは、行きたいところがあれば車でパトリックに案内させますよ」とジュリエンヌ氏は…

本日も前回の用法の続きです。 ・In rural America, everyone drives a pickup truck. (アメリカの農村部では誰もが小型トラックを運転している。) books.google.co.jp 【研究】drive a pickup[dump] truck で「小型トラック[ダンプカー]を運転する」を意味…

本日も前回の用法の続きです。 ・Importantly, her husband, who drives a Toyota Camry, liked the BMW, too. (重要なのは、トヨタ車のカムリを運転している彼女の夫が、BMW も好きなことです。) books.google.co.jp 【研究】drive a Toyota[Ford, Tesla] …

本日からは「(職業・所有者として)車を運転する」の用法を扱います。 ・There were six of us at home: my mum, Carol, who looked after us all; my dad, Colin, who drove a black London taxi for a living; my older sister, Victoria; and our younger …

本日も前回の用法の続きです。 ・So if she had to go shopping at Asda, for instance, she'd make Dad drive the car into the garage so she could get in it without being seen. (例えば、アズダでの買い物が必要な場合、彼女は父親にガレージへ車を入…

本日も前回の用法の続きです。 ・He started to drive the car down a wooded road.(彼は車で森の中の道を進み始めた。) books.google.co.jp 【研究】drive the car down a wooded road で「樹木が生い茂った道を車で行く」を意味します。 次回も本用法を扱…

本日からは drive の用法を扱います。 ・Defendant admitted in a signed statement voluntarily given to the police that she drove a car containing her boyfriend and two of his friends to the scene of the murder. (任意で警察に提出された署名文書…