新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2013-06-01から1ヶ月間の記事一覧

advise の用法_21_advise O1O2_2

本日も前回の用法の続きです。・Please advise me which to buy. (どちらを買うべきかアドバイスしてください。) Car Buying Tips, Advise, Guidelines. - Autos (6) - Nigeria 【研究】上記の which to buy は、which I should buy で書き換え可能です。次…

advise の用法_20_advise O1O2_1

本日からは、advise O1O2 の用法を扱います。・Advise me what I should do. (どうすべきかアドバイスください。) http://thecoupleconnection.net/posts/advise-me-what-i-should-do 【研究】本用法では第4文型が取れます。O2 には主に、wh 句および wh 節…

advise の用法_19_advise O1 M_11

本日は前回の用法の続きです。・Make sure that everyone is kept advised of what is going on. (誰もが皆、進捗状況に関する報告を受けていることを確認してください。) DX University 【研究】「keep 人 advised of 物」で「人は物に関して継続的に知らせ…

advise の用法_18_advise O1 M_10

本日も前回の用法の続きです。・This Privacy Policy will advise you about how to protect your personal information. (本プライバシー・ポリシーを通して、個人情報保護の方法が分かります。) http://www.lighterliving.com/legal.asp 【研究】advise O1…

advise の用法_17_advise O1 M_9

本日も前回の用法の続きです。・ITSA will advise you of when you are officially bankrupt. (ITSA はいつ公的に破産者となるかを伝えるでしょう。) Bankruptcy | Consequences of Bankruptcy 【研究】advise O1 of O2 (wh節) では of が省略されることがあ…

advise の用法_16_advise O1 M_8

本日は前回の用法の続きです。・He advised me of my promotion. (彼女は私の昇進を知らせた。) [基本動詞辞典] 【研究】形式ばった表現です。通常は tell の方が自然になります。「advise 人 of 物」を取り第4文型 (SVOO)は取りません。次回も本用法を扱い…

advise の用法_15_advise O1 M_7

本日も前回の用法の続きです。・Investors were advised of the risk. (投資家たちはリスクを知らされた。) Advise - definition of advise by The Free Dictionary 【研究】本構文は受動態も可能です。次回も本用法を扱います。

advise の用法_14_advise O1 M_6

本日も前回の用法の続きです。・Please advise us of your flight when it is known. (分かりましたらフライトに関して教えてください。) Please advise us of your flight when it is known. 【研究】「advise 人 of 物」で「人に物を通知する[知らせる]」…

advise の用法_13_advise O1 M_5

本日は前回の用法の続きです。・My dad advised (me) against going to see movies when exams are in progress. (父は試験期間中に映画を見に行ってはいけないと (私に) 忠告した。) advise against | WordReference Forums 【研究】S advise O1 against O2…

advise の用法_12_advise O1 M_4

本日も前回の用法の続きです。・They can advise you on how to learn English well. (彼らは英語の上手な学習法に関してあなたにアドバイスできます。) advise you on | WordReference Forums 【研究】advise 人 on wh句 (節) の構文が取れます。次回も本用…

advise の用法_11_advise O1 M_3

本日も前回の用法の続きです。・We need some qualified person to advise us in the matter of the investment of the trust funds. (信託投資に関して助言してくれるような資格のある人が必要だ。) [英語基本動詞辞典] 【研究】in the matter of を伴って…

advise の用法_10_advise O1 M_2

本日は前回の用法の続きです。・Only 40% were advised about the dangers of alcohol. (40 % の人しかアルコールの危険性についてアドバイスされていません。) How Can I Tell If My Child Has Been Using Marijuana? 【研究】本構文は受動態も可能です。次…

advise の用法_9_advise O1 M_1

次回は advise O1 M の用法を扱います。・They advised me on the best way to do this. (彼らは私にこれを行う最高の方法を助言してくれました。) Yelp Captcha 【研究】advise 人 on [about, in] + 事柄の構文が取れます。次回も本用法を扱います。

advise の用法_8_advise+O(行為)_3

本日は前回の用法の続きです。・We advise consulting a lawyer. (弁護士と相談することを我々は勧めます。) Uploads from NationalTopLawyers - YouTube 【研究】advise doing の形が取れます。次回は advise O1 M の用法を扱います。

advise の用法_7_advise+O(行為)_2

本日は前回の用法の続きです。・ I would advise an early start to get a good parking space and avoid the crowd on the trail. (良い駐車スペースを確保したり、渋滞を避けたりするためにも早く出発することを勧めます。) http://www.adventure16.com/bl…

advise の用法_6_advise+O(行為)_1

本日は advise+O(行為) の用法を扱います。・He advised secrecy. (彼は秘密にしておくことを勧めた。) http://dictionary.reference.com/browse/advised 【研究】本用法では目的語が「行為」になります。次回も本用法を扱います。

advise の用法_5_advise+M_5

本日も前回の用法の続きです。・Mr Baker will advise with you on any problems you may have. (ベーカー氏はあなたが抱えるいかなる問題でも助言いたします。) The Dispatch - Google News Archive Search 【研究】on [about] + 事柄で「〜に関して」を付…

advise の用法_4_advise+M_4

本日からは、advise M1 (M2) の構文を扱います。・Before buying a house he advised with friends who owned houses. (家を買う前に彼は持ち家のある友人に相談していた。) advise | English translation of advise 【研究】1. 「advise with 人」で「〜と…

advise の用法_3_advise+M_3

本日も前回の用法の続きです。・He or she will advise about course selection. (担当者があなたのコース選択についてアドバイスします。) http://www.uakron.edu/summer/zips.dot 【研究】前置詞は on 以外に about も用いられます。次回からは、advise M1…

advise の用法_2_advise+M_2

本日も前回の用法の続きです。・The Primary Care Team will advise on weight management and diet. (プライマリケアチームは体重管理や食事に関するアドバイスを行います。) 【研究】advise on + [事柄] で「〜に関するアドバイスを行う」を意味します。次…

advise の用法_1_advise+M_1

本日からは advise の用法を扱います。・Okay, I'll do as you advise to keep myself out of trouble. (分かりました。トラブルに巻き込まれないようアドバイス通りにします。) Polite Vs. Impolite Phrases? 【研究】advise が名詞(句)を伴わないで、使用…

admit の用法_35_名詞との関係_3

本日は前回の続きです。・The officer found a number of bags of marijuana in his room, and he made admission that he was attempting to sell the marijuana. (警官は彼の部屋でマリファナの袋をいくつか見つけました。その後、彼はそのマリファナを売…

admit の用法_34_名詞との関係_2

本日は前回の用法の続きです。・Women gained admission to the club only recently. (女性のクラブへの入会はごく最近認められた。) admission | meaning of admission in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE 【研究】admission は「入場…

admit の用法_33_名詞との関係

次回は、名詞表現を扱います。・ A high school student in Florida has been told that his girlfriend is denied admittance to the school's senior prom – because she's just too old. (フロリダの高校生は、自分の彼女が年を取りすぎているという理由…

admit の用法_32_副詞との関係

本日は副詞との関係です。・Of course, it is admittedly true that this freedom is not absolute. (もちろん、この自由が絶対的なものでないことは真実とされている。) Freedom of religion at stake in Malaysia | Hornbill Unleashed 【研究】副詞 admit…

admit の用法_31_分詞の用法

本日からは分詞の用法を扱います。・He is an admitted liar. [=he has admitted that he lied]. (彼は自ら認める嘘つきだ。 [=彼は嘘をついたことを認めている。]) Admit - Definition for English-Language Learners from Merriam-Webster's Learner's Dic…

admit の用法_30_(人) が〜と認める (admit+that 節)_7

本日も前回の用法の続きです。・Paul admitted to me that he sometimes feels jealous of my friendship with Stanley. (ときにポールは、私がスタンレーと仲良くしていることに嫉妬を感じるということを認めた。) admit | meaning of admit in Longman Dic…

admit の用法_29_(人) が〜と認める (admit+that 節)_6

本日も前回の用法の続きです。・John is the cleverest boy in the class, I admit. (ジョンは確かにクラスで一番頭が良い。) [基本動詞辞典] 【研究】S admit は上記のように後置することができます。次回も本用法を扱います。

admit の用法_28_(人) が〜と認める (admit+that 節)_3

本日も前回の用法の続きです。・"I had forgotten that," I admitted. (「それを忘れていました」と私は言いました。) Katana_Geldar's Blog | Just another WordPress.com weblog 【研究】直接話法の伝達動詞としても用いられます。次回も本用法を扱います。

admit の用法_2_(人) が〜と認める (admit+that 節)_3

本日も前回の用法の続きです。・"I had forgotten that," I admitted. (「それを忘れていました」と私は言いました。) Katana_Geldar's Blog | Just another WordPress.com weblog 【研究】直接話法の伝達動詞としても用いられます。次回も本用法を扱います。