新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2013-10-01から1ヶ月間の記事一覧

allow の用法_14_allow + O_7

本日も前回の用法の続きです。・The tax agent allowed the deduction. (税務署は控除を認めた。) [基本動詞辞典] 【研究】「S (会社など) が O (要求や主張など) を認める」という意味にもなります。次回も本用法を扱います。

allow の用法_13_allow + O_6

本日も前回の用法の続きです。・ The fourth day, the doctor allowed me up for a shower.(4 日目、医者はシャワーを浴びるために起きることを許してくれた。) PTSD - Leapingly's journal - Inspire 【研究】上記のように副詞 up も可能です。次回も本用法…

allow の用法_12_allow + O_5

本日も前回の用法の続きです。・They allowed me out in order to make a telephone call. (電話をかけるために私が外出するのを彼らは許した。) [基本動詞辞典] 【研究】allow + O + [方向の副詞(句)] で「〜へ…することを許す」と意味します。次回も本用法…

allow の用法_11_allow + O_4

本日も前回の用法の続きです。・We were forced to move again and the new house does not allow dogs. (再び引っ越しを余儀なくされましたが、新居では犬が飼えません。) Microchips for Pets | What is Microchipping | Pet Microchip ・No dogs allowed.…

allow の用法_10_allow + O_3

本日も前回の用法の続きです。・Skating, rollerblading or skateboarding is not allowed in the Park. (スケート、ローラーブレード、すけーどボードは公園で禁止されています。) http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/millennium_pa…

allow の用法_9_allow + O_2

本日は前回の用法の続きです。・There used to be a time when airlines allowed smoking. (かつて航空会社は喫煙を認めていました。) http://www.ask.com/question/is-there-any-airline-that-allows-smoking 【研究】allow doing のように動名詞を目的語に…

allow の用法_8_allow + O_1

本日からは allow + O の構文を扱います。・She cannot allow such conduct. (彼女はそのような行為を許せない。) 【研究】「(行為など) を許せない」という意味になります。次回も本用法を扱います。

allow の用法_7_allow+M_7

本日も前回の用法の続きです。・Am I not allowed of being here? (ここにいてはいけないのでしょうか。) http://myonedirection-1dff.tumblr.com/post/57870191308/the-beard-problem-complicated-chapter-9 【研究】of + being...の構文が取れます。次回は…

allow の用法_6_allow+M_6

本日も前回の用法の続きです。・ The problem allows of only one solution. (その問題の解決法は1つしかない。) [基本動詞辞典] 【研究】of の目的語は「解決策」「解釈」「議論」などが来ます。次回も本用法を扱います。

allow の用法_5_allow+M_5

本日も前回の用法の続きです。・The situation allows of no delay. (事態は一刻の猶予も許されない。) allow for / allow of | WordReference Forums 【研究】allow of...で「〜の余地がある」などを意味します。次回も本用法を扱います。

allow の用法_4_allow+M_4

本日も前回の用法の続きです。・There is no need to allow additional inches for shrinkage. (縮小率を考えてさらに数インチ余裕を取る必要はありません。) FAQ : Specialty Linens - American Made Fine Bed Linens - CozyTown Linens 【研究】実際に考慮…

allow の用法_3_allow+M_3

本日も前回の用法の続きです。・If this shrinkage is not allowed for, shrinkage cracks will occur along the wall. (この縮小度を考慮に入れないと、壁にそって亀裂が入ります。) http://content.yudu.com/Library/A1px4e/Assessconstructionfa/resource…

allow の用法_2_allow+M_2

本日も前回の用法の続きです。・Allow for extra time to respond to a question or situation. (質問や状況に対処できる時間を確保しましょう。) Intellectual Disability | Understanding Intellectual Disabilities 【研究】上記のように time などを目的…

allow の用法_1_allow+M_1

本日からは allow の用法です。・How much time should I allow for traffic delays? (交通渋滞を見越してどれくらいの時間を考慮しておけば良いでしょうか。) http://cityofrochester.gov/spiderman/ 【研究】allow for で「〜を考慮する」などを意味します…

aim の用法_29_名詞 aim の用法

本日は aim の名詞用法です。・He took aim at the target. (彼は目標に狙いを定めた。) Took aim - definition of took aim by The Free Dictionary 【研究】1. take aim (at...) で「(〜に) 狙いを定める」を意味することができます。2. 本用法は take car…

aim の用法_28_分詞の用法

本日は分詞の用法です。・a well-aimed arrow (良く狙いを定めた矢) ・a well-aimed pass (狙いすましたパス) 【研究】現在分詞の aiming は前置修飾できません。過去分詞も単独では前置修飾できませんが、上記のように複合形容詞化すれば可能です。次回は名…

aim の用法_27_aim to do_4

本日も前回の用法の続きです。・I aim to be visiting South Lakes later this week, weather permitting. (天気が許せば、今週、South Lakes を訪れるつもりです。) South Lakes Wild Animal Park - Free entry for everyone! | ZooChat 【研究】aim to do …

aim の用法_26_aim to do_3

今日も前回の用法の続きです。・In all cases please aim to have finished setup and be ready to trade by 9.00am on both Saturday and Sunday. (いずれの場合も土曜日と日曜日の両日 9:00am までに設定を終え、取引の準備を整えてください。) http://www…

aim の用法_25_aim to do_2

本日も前回の用法の続きです。・With Windows Vista, Microsoft aimed to solve the problem in two ways: (Windows Vista で Microsoft は、以下の 2 つの方法でこの問題の解決を試みた。) Shatter attack - Wikipedia 【研究】主語の位置には上記のように…

aim の用法_24_aim to do_1

本日も前回の用法の続きです。・She always aimed to please her teachers, and she especially enjoyed pleasing the few men who taught at Central High. (彼女は常に先生を楽しませようとしていました。特に、セントラル高校の先生で教えている少数の男…

aim の用法_23_aim O1 (M)_13

本日も前回の用法の続きです。・My remarks were not aimed at you. (私はあなたを批判したわけではありません。) Blessing ML1? - View topic: Trumpet Herald forum 【研究】本用法は受動態も可能です。次回は aim to do の用法を扱います。

aim の用法_22_aim O1 (M)_12

本日も前回の用法の続きです。・He aimed his next words at his girlfriend. (次に彼は彼女に向けて言葉を発した。) http://www.fanfiction.net/s/8096813/3/Strawberries-Shawarma 【研究】目的語には word(s) なども来れます。次回も本用法を扱います。

aim の用法_21_aim O1 (M)_11

本日も前回の用法の続きです。・He cleared his throat and aimed his voice at the giant microphone hanging in front of him. (彼は咳払いをすると、目の前に吊るされた大きなマイクに向かって声を発した。) POLICE OFFICERS GO ON THE AIR TO CURB CRIME…

aim の用法_20_aim O1 (M)_10

本日も前回の用法の続きです。・ This time he aimed his talk at violence stemming from pubs and clubs. (今回、彼はパブやクラブでの暴力について触れた。) The Adventures Of Barry O’Frenzy | Ash's Machiavellian Bloggery 【研究】本用法は talk も…

aim の用法_19_aim O1 (M)_9

本日も前回の用法の続きです。・She aimed the question at the prince but he didn't seem to be answering. (彼女は王子に向けて質問をしたが、彼は答えていないようだった。) http://www.fanfiction.net/s/2592998/8/The-Sad-Break-up 【研究】本用法は「…

aim の用法_18_aim O1 (M)_8

本日も前回の用法の続きです。・Jackson turned his torch on and aimed the light down the tunnel. (ジャクソンは懐中電灯を点け、その光をトンネルに当てた。) http://www.fanfiction.net/s/5138451/1/Alien-vs-Predator-Extinction 【研究】M に down (…

aim の用法_17_aim O1 (M)_7

本日も前回の用法の続きです。・He aimed his arm across the bow. (彼はへさきの前方を指さした。) [基本動詞辞典] 【研究】M には at 句以外の前置詞句も来ます。次回も本用法を扱います。

aim の用法_16_aim O1 (M)_6

本日も前回の用法の続きです。・At Mary he aimed the gun. (メアリーに向けて彼は銃を向けた。) [基本動詞辞典] 【研究】at + 対象物は文頭に置くことができます。次回も本用法を扱います。

aim の用法_15_aim O1 (M)_5

本日も前回の用法の続きです。・aim a gun at...(〜に銃を向ける) ・aim a stone at...(〜に石を投げつける) 【研究】目的語の種類によって aim の意味内容が変わります。「銃」などは「撃つ」までは含意しませんが、「石」などでは「投げつける」まで意味し…

aim の用法_14_aim O1 (M)_4

本日も前回の用法の続きです。・Tom got angry with his brother and aimed a heavy book at his head. (トムは弟に怒り、彼の頭を目がけて重い本を投げつけた。) apply to, true of, etc. 【研究】aim の目的語は比較的対象範囲が広く、上記のように普通に…