新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2016-05-01から1ヶ月間の記事一覧

believe の用法_27_don't[can't] believe_6

本日も前回の用法の続きです。・I could scarcely believe my eyes. (自分の目がほとんど信じられなかった。) Bring the Jubilee - Ward Moore - Google ブックス 【研究】scarcely も準否定語として使用可能です。次回も本用法を扱います。

believe の用法_26_don't[can't] believe_5

本日も前回の用法の続きです。・This place is so dirty, I can hardly believe my eyes! (この場所はあまりにも汚くて、目を疑ってしまう。) Can hardly believe my eyes - Idioms by The Free Dictionary 【研究】hardly などの準否定語も共起できます。次…

believe の用法_25_don't[can't] believe_4

本日も前回の用法の続きです。・Lily and I can't believe our ears: this is so unexpected a sentence we don't know what to say. (リリーと私は耳を疑った。というのも、これは何言葉にならないくらい、あまりにも予期せぬ一文だったからだ。) Lily's Da…

believe の用法_24_don't[can't] believe_3

本日も前回の用法の続きです。・I couldn't believe my eyes.(私は目を疑った。) I couldn't believe my eyes | LearnEnglish Kids | British Council 【研究】one's eyes [ears] を目的語に取ります。次回も本用法を扱います。

believe の用法_23_don't[can't] believe_3

本日も前回の用法の続きです。・That woman is so rich I can't believe it. (その女性は信じられないくらい金持ちだ。) White Paper Roses - Elizabeth Jenan-Dickman - Google ブックス 【研究】上記は話し言葉になります。次回も本用法を扱います。

believe の用法_22_don't[can't] believe_2

本日も前回の用法の続きです。・ I couldn't believe how much fun I had. (信じられないほど楽しかった。) A 2nd Helping of Chicken Soup for the Soul: More Stories to Open the Heart ... - Jack Canfield, Mark Victor Hansen - Google ブックス 【研…

believe の用法_21_don't[can't] believe_1

本日からは don't[can't] believe の用法を扱います。・I can't believe you love me. (君が愛してくれているなんて信じられないよ。) Barry White - I can't believe you love me.wmv - YouTube 【研究】 (驚き・衝撃・怒りを表して)「(幸運など)を信じられな…

believe の用法_20_be believed to do_4

本日も前回の用法の続きです。・child reported as missing is believed dead. (行方不明とされてきた子供は死んでいると思われています。) KNSS Radio - Wichita News and Talk - KNSS-AM | Radio.com 【研究】be believed to be 形容詞 の to be が省略さ…

believe の用法_19_be believed to do_3

本日も前回の用法の続きです。・If a child is believed to have been abused, or to be at risk of abuse, a meeting of professionals will take place to decide whether or not the child's name should be placed on the child protection register. (…

believe の用法_18_be believed to do_2

本日も前回の用法の続きです。・Her opinion might come as public morality: prostitution is widely believed to go against America's “social fabric.” (彼女の意見は公衆道徳の観点から発せられたものと思われます。売春はアメリカの「社会組織」の中で…

believe の用法_17_be believed to do_1

本日からは be believed to do の用法を扱います。・This ancient burial site is believed to be one of the first earthquake-protected structures in the world. (この古代の埋葬地は世界で最も古い耐震構造を持っていたと信じられています。) Tomb of C…

believe の用法_16_believe that S V..._4

本日も前回の用法の続きです。・I've never downloaded anything via BitTorrent as I've been led to believe that you can download all kinds of unwanted (malware) things that way. (BitTorrent 経由でダウンロードしたことは一度もありません。という…

◇be beginning to do の補足

本日は be beginning to do の補足です。・Four months passed and Tyler was beginning to be a better Killer than ever.(4ヶ月が経ち、タイラーは殺しの手口が以前よりもうまくなってきた。) The New Life of Jeff - Chapter 11 Tyler's new style - Watt…

believe の用法_15_believe that S V..._3

本日も前回の用法の続きです。・I don't believe that John will come. (ジョンは来ないと思う。) [Wisdom英和] 【研究】1. 「(確信はないがたぶん)〜だと思う」の意味でも使用されます。2. 「〜を信じる」との区別は文脈依存です。次回も本用法を扱います。

believe の用法_14_believe that S V..._2

本日も前回の内容の続きです。・I really believe that all of us have a lot of darkness in our souls. (誰もが皆、心にたくさんの闇を抱えていると信じてやみません。) Kevin Bacon - I really believe that all of us have a lot...【研究】次のような副…

believe の用法_13_believe that S V..._1

本日からは believe that S V...の用法を扱います。・The Suma, an indigenous tribe in Central America, believe that a rainbow is a sign of the devil and won't allow their children out of their huts when one is visible. (スマ族は中央アメリカの…

believe の用法_12_believe M (価値があると考える)_5

本日も前回の用法の続きです。・ I don 't believe in cheating. (いかさまを良いことだとは思わない。) Guiding Students from Cheating and Plagiarism to Honesty and Integrity ... - Ann Lathrop, Kathleen E. Foss, Kathleen Foss - Google ブックス …

believe の用法_11_believe M (価値があると考える)_4

本日も前回の用法の続きです。・We believe in you doing what's healthy for your body!! (私たちはあなたが体に良いことをしていることに価値があると考えています。) #weeducate - Instagram photos and videos 【研究】believe in [動名詞の意味上の主語…

believe の用法_10_believe M (価値があると考える)_3

本日も前回の用法の続きです。・We believe in never giving up regardless of what is happening around us. (私たちは身の回りで何が起きていても決して諦めないことが大切だと考えています。) http://flourishfoundation.org/ourwork/ 【研究】believe in…

believe の用法_9_believe M (価値があると考える)_2

本日も前回の用法の続きです。・We believe in spending time with loved ones over the holidays. (私たちは愛する者と連休を過ごすことに価値があると考えています。) We believe in spending time with loved ones over the holidays. Here are our holid…

believe の用法_8_believe M (価値があると考える)_1

本日からは「価値があると考える」の用法です。・I believe in fresh air. I don't want the air conditioner on. (私は新鮮な空気に価値があると考えているので、エアコンは必要だとは思わない。) Cigars and Other Passions: The Biography of Edgar M. Cu…

believe の用法_7_believe M (信頼する)_3

本日も前回の用法の続きです。・I believe her. I don't believe in her. (私は彼女の言葉を信用するが、彼女の人柄までは信用していない。) [基本動詞辞典] 【研究】「believe in 人」は「人の生き方 [人柄] を信じる」の意味になります。次回からは「M を…

believe の用法_6_believe M (信頼する)_2

本日も前回の用法の続きです。・Jefferson believed firmly in the value of education. (ジェファーソンは教育の価値を固く信じていた。) The Word "Firmly" in Example Sentences - Page 1 【研究】firmly などの副詞が挿入されることがあります。次回も本…

believe の用法_5_believe M (信頼する)_1

本日は「believe M (信頼する)」を扱います。・He believes in you so we ALL believe in you. (彼が君を信頼しているから、私たちは皆、君を信じているんだ。) JaRed Cameron, Model, New York, New York, US 【研究】M は、in + O (誠実さ・信頼さなど) に…

believe の用法_4_believe M (信じる[信仰する])_2

本日も前回の用法の続きです。 ・Another says bluntly, "I don't believe in God. How can anyone even know if there is a God?" (「神なんて信じていないよ。そもそも神が存在するなんてどうやってわかるんだい。」とぶっきらぼうに答える者もいます。) W…

believe の用法_3_believe M (信じる[信仰する])_1

本日からは believe M の用法です。・Yes. I believe in miracles. (はい、私は奇跡を信じています。) Above Us Only Sky: A Novel - Michele Young-Stone - Google ブックス 【研究】M は「in + 名詞」になります。次回も本用法を扱います。

believe の用法_2_S believe_2

本日も前回の用法の続きです。・Will they be ready tomorrow? Yes, I believe so. [No, I believe not]. (彼らは明日には準備できているでしょうか。ええ、できているでしょう。[いいえ、できていないでしょう。]) [基本動詞辞典] 【研究】so や not を従え…

believe の用法_1_S believe_1

本日からは believe の用法です。・I quite believe! (絶対だ [まったくだ]) [基本動詞辞典] 【研究】「(人が) 信じる [信じている]」を意味する自動詞用法です。次回も本用法を扱います。

begin の用法_31_全然できそうにない

本日は「全然できそうにない」の用法です。・ I don't know. I can't even begin to understand that. (分かりません。私にはまったく理解できそうにないです。) Herb ATN interview 【研究】1. これは話言葉になります。2. 困難さを強調する表現で、begin t…

begin の用法_30_始める・開始する_3

本日も前回の用法の続きです。・We immediately began the process of restoring the Castle and renewing the land. (私たちはすぐにその城の修復とその土地の復興のプロセスを開始した。) https://aloveoflearning.org/2010/09/reflections-on-seton-castl…