本日も前回の用法の続きです。・Okay, I'll get it today when I'm done with work. (分かったよ。仕事が終わったら今日中に手に入れておくよ。) chorus.fm 【研究】① 相手の要請あるいは周囲の状況から「今」何か行うことを決定する場合、will を使用します…

本日は前回の用法の続きです。・If we can play like that every week we'll get some level of consistency. (毎週、今回のようにプレイできるためには、あるレベルの一貫性を持とう。) If we can play like that every week we'll get some level of consi…

本日からは「(人) が〜するつもりである」を意味する will を扱います。・“Well, take a seat next to Jessie over there, and Mr. Fidgestein will see you soon.” (それでは、向こうにいるジェシーの隣に座ってください。Fidgestein 氏がもうすぐお見えに…

本日も前回の用法です。・I wonder what she'll be doing in 20 years? (20 年後、彼女は何をしているのかな？) https://plus.google.com/117345174540134167439/posts/LnJZrP6QkKM 【研究】will be doing で「未来における一時的な状況」を表すことができま…

本日も前回の用法の続きです。・So in fifty years, when today's college students are old and gray, the world's population will have doubled. (よって 50 年後、現在の大学生が年を取って髪が白くになるころには、世界の人口は 2 倍になっていることで…

本日も前回の用法の続きです。・I figure I'll just drive into Latvia for free next week. (来週は無料でラトビア乗り入れることになると思います。) http://www.topix.com/forum/world/belarus/TTDRH84POC3F8BFVJ 【研究】① この will は通常、強勢を受け…

本日も前回の用法の続きです。・"...But won't the train come back for us ? " she asked, in a more anxious voice. (「...でも列車は戻ってこないですよね。」と彼女は不安そうな声でたずねた。) [The Blindman's World and Other Stories, Edward Bellam…

本日からは助動詞 will の用法を扱います。・This coming December, she will be turning 60 years old, but she is not retiring. (来る 12 月で彼女は、60 歳になりますが、仕事を辞めません。) http://www.articlesbase.com/motivational-articles/bloomi…

本日は、「類語との関係」を扱います。1. contain は「中に含まれているものすべて」を対象とします。 【研究】以前触れたように「一部を含む」の意味もありますが、これがコアミーニングです。2. include は「全体の一部」として含むを意味します。 【研究…

本日は前回と同様です。・Along with these acids, the vinegar often contains 80-90% water along with some 200 organic compounds. (上記の酸に加えて、酢はしばしば 80-90%が水分であって、他に 200 種類ほどの有機化合物が含まれています。) 18 Benefi…

本日は、副詞との共起です。通常、「場所を表す副詞」および「意思を表す副詞」とは共起できません。よってcontain...somewhereやcontain...carefullyのような表現は成立しないことになります。次回も本用法を扱います。

本日は過去分詞 contained の用法を扱います。・Self Contained Breathing Apparatus units allow workers to operate in hazardous atmospheres. (自給式呼吸器のユニットは、労働者が有害な環境で作業することを可能にします。) MSA Self Contained Breath…

本日は分詞 containing の用法を扱います。・Once the program containing the virus is open, the activated virus can not only infect other programs and documents on your computer, it can duplicate and transmit itself to other computers that ar…

本日も前回の用法の続きです。・This is precisely the right policy: invite China to slowly open to the world until domestic demand for political change can no longer be contained. (次に挙げるのはきわめて適切な政策である。国内での政変要求が抑…

本日も前回の用法の続きです。・I remember running around the neighborhood screaming like a freak because I simply couldn't contain myself. (変人のように近所を叫びながら走り回っていたのを覚えています。それはどうしても気持ちが抑えられなかった…

本日は、「(感情など)を抑える」を意味する contain の用法を扱います。・What movie scenes contain uncontrollable laughter? (どの映画のシーンで笑いがこらえられませんでしたか。) What movie scenes contain uncontrollable laughter? - Quora ・How t…

本日も前回の用法の続きです。・How big is the angle contained by these two sides? (この 2 つの辺で挟まれる角の大きさはいくつですか。) contain | meaning of contain in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE 【研究】「辺などが角を…

本日も、前回の用法の続きです。・Ten contains five. (10 は 5 で割れる。) http://dictionary.reference.com/browse/contain 【研究】①「余り無しで割れる」や「因数である」の意味でも使用できます。②ただしこの意味での用例は辞書のサイトが多くヒットし…

本日も前回の用法の続きです。・A person who weighs 100 kilograms contains 60 kilograms of water. (体重 100 キロの人には 60 キロの水分が含まれます。) SOLUTION: The number of kilograms (W) of water in the human body varies directly as the tot…

本日も前回の用法の続きです。・This little program contains 15 converters in itself for converting between WAV, MP3, WMA and OGG formats. (この小プログラムは、WAV、 MP3、 WMA、OGG のフォーマット間のコンバートを目的として 15 のコンバーターを…

本日は前回の用法の続きです。・One of common problems is how to check if ArrayList contains any element. (ArrayList が何らかのエレメントを含むか否か、どのようににチェックしたら良いかというのはよくある問題の一つだ。) How To Test If ArrayList…

本日は、「(構成部分として) 含む」を扱います。・Orange juice contains high levels of useful vitamins and minerals. (オレンジジュースには有用なビタミン、ミネラルをたくさん含んでいます。) Nutrition Facts About Orange Juice ・This book contain…

本日も前回と同様の用法です。・It is estimated that the office will contain seven people, and the classroom will contain 50 (fixed seating). (事務室には 7 人、教室には (固定式の座席で) 50 人収容可能と思われます。) http://www.energy.ca.gov/t…

本日は contain の用法に戻ります。・A box contains ten balls numbered from 1 to 10. (1 つの箱に 1 から 10 までの数がふられたボールがあります。) SOLUTION: A box contains ten balls numbered from 1 to 10. If you pick two balls at random, what …

本日も前回と同様「重ね言葉」です。「〜人の人々」という表現を取り上げます。これは「人」と「人々」が重なるため「重ね言葉」と判断されることがあります。しかしこれは本当に許容できないのでしょうか。本日はこの点を検証したいと思います。1. NHK・一…

本日は番外編で「重ね言葉」について説明します。この「重ね言葉」は下記の 3 段階に分けられます。1. 全く許容されないもの 例: 頭痛が痛い、危険が危ない、馬から落馬する、左に左折する etc 【研究】これは通常明らかに受け入れられない表現です。これを…

本日も前回の用法の続きです。・The bucket contains water in it. (そのバケツには水が入っています。) [Simple personal pronouns and compound pronouns in self/selves, B Jacobsson] ・A problem may contain in itself the clue to its solution.(問題…

本日も前回の用法の続きです。・Your posting contains good ideas so maybe I will add some features. (あなたのポスティングには良い考えが含まれているので、いくつか機能を追加するかもしれません。) some request - greenalp.com 【研究】目的語には通…

本日も前回の用法の続きです。・This comprehensive English-Japanese dictionary contains words, phrases and so on. (この総合英和辞書には語や句などが含まれています。) Download Free Vicon English-Japanese Dictionary, Vicon English-Japanese Dict…

本日も前回の用法の続きです。・As the urine leaves your body, it interacts with the air and can release odors and even become bubbly depending on what is contained in your urine. (尿が排出されると、空気に触れて臭いを発し、泡立ってしまうこと…