本日も前回の用法の続きです。 ・“The doctor said the surgery to fix your broken arm went flawlessly, and they'll have you up and around in no time.” “Yes, I can get back to work. Does Sammy know what happened to me?” (「医者が言うには、折れ…

本日も前回の用法の続きです。 ・I gathered my strength and said to them, “I will not remain in this house a moment longer if you don't get the TV fixed immediately.” (私は思い切って「すぐにテレビを直してくれないなら、もうこの家には一刻もい…

本日からは「修理する・治療する」の用法を扱います。 ・Ask a knowledgeable adult to show you how to fix a leaky faucet. Once you know how, you can repair any leaky faucets in your house. Some leaks may go undetected, but there are ways to te…

本日は「<心などに>留める」を扱います。 ・The image of Gary's foot lying on the floor was fixed in my mind. His death was real. The bomb was real. (床に横たわるゲーリーの足の映像が私の脳裏に焼き付いた。彼の死は現実で爆弾も本物だった。) www.…

本日も前回の用法の続きです。 ・The ladder is fixed to the ends of a set of carbon steel rods, 38 mm diameter. The other ends of the rods are welded to the tank. A length of 0.35 m of each rod shows up outside the insulation of the tank. (…

本日からは fix の用法を扱います。本日は「固定する・取り付ける」です。 ・TV Brackets are designed to fix a TV to the wall rather than use a surface to place the TV on. This can save a considerable amount of space. (テレビ・ブラケットは、テ…

本日は get a relaxed fit の用法を扱います。 ・Get a relaxed fit with the Cali Surf T-Shirt, designed to be a bit looser than the average tee, so you can feel comfortable and laid-back. (Cali Surf T-Shirtでリラックスした着心地を手に入れまし…

本日も前回の用法の続きです。 ・For most of us a comfortable fit denotes clothing that is so much like a second skin that we are almost wholly unaware that we are wearing it. On that understanding, a comfortable fit is something that makes …

本日も前回の用法の続きです。 ・I've lost the chance at jobs for which I'm a perfect fit because they could hire someone younger and cheaper. It's really depressing. (先日、自分に最適と思える仕事の機会を失ってしまいました。それは私よりも若…

本日からは名詞用法を扱います。 ・The man put the red hat on Kim and said, “It is a good hat for you. Is the red hat a good fit? “ (男性店員は赤い帽子をキムにかぶせて「お似合いですよ。赤い帽子のフィット感はいかがでしょうか」と言いました。) …

本日も前回の用法の続きです。 ・“Obey your father if you think fit; marry Carson, and leave me to go–-” “How dare you to speak to me like that?” cried Olive, passing from tears to fury. “If you suffer, do not I suffer? I loathe to marry thi…

本日からは see[think] fit の用法を扱います。 ・We want [mayors] to have the freedom to [keep beaches open], but we also want them to have the freedom to do more if they see fit. (私たちは、市長が海水浴場を開放する特権を持てるようにしてほし…

本日も前回の用法の続きです。 ・We need to find somewhere for Finn to stay for a day or two as well. He's not in a fit state to drive. (フィンも1日か2日泊まれるところを探さないとね。とても運転できる状態ではないから。) www.google.co.jp 【研…

本日からは not in a fit state [condition] を扱います。 ・"Don't ask her any questions, Sir," said Halliday, in a low voice to Mr. Durwin, "you see she is not in a fit state to reply. Lillian," he raised her up from her knees and gently but…

本日からは形容詞の連語の用法を扱います。 ・She was “fit to be tied” on a regular basis. The saying evokes an image of someone being so angry that he or she has to be tied up, lest someone get hurt. (彼女は日常的に「怒っている」状態だった。…

本日も前回の用法の続きです。 ・And when I hear of your reaction I will forget my age and laugh fit to burst, or perhaps even to make myself young again. (あなたの反応を耳にしたら、自分の年を忘れて爆笑するだろうね。いや、若返るかもしれない…

本日からは「準備ができて・今にも〜しそうな」の用法を扱います。 ・'I want to be transfered to a house fit to be lived in,' she told the Drogheda Independent this week. (「住むのに適した家に移りたい」と、彼女は今週のドロヘダ・インディペンデ…

本日も前回の用法の続きです。 ・Although amazingly fit for a man in his eighties, there has been talk within the sport of the need to find a successor for several years. (彼は80代とは思えないほど健康な体だが、スポーツ界では数年前から後継者…

本日も前回の用法の続きです。 ・A person who is physically fit possesses strength, power, and endurance . He works efficiently with a minimum waste of energy. He is free from diseases and remediable defects. (肉体的に健康な人は、体力や馬力…

本日からは「体調が良い・健康な」の用法を扱います。 ・Over time I realized I was running not only to keep fit but to purge myself of the poisons. Laura's little questions provoked some big ones of my own. Did I want to spend time at home wi…

本日も前回の用法の続きです。 ・”Unless they can find someone fit to do both jobs, like my dad.” And, who knows, maybe that'll be me, she wanted to add, but she kept it to herself. (「パパのように両方の仕事をこなせる人がいれば別だけど」と彼…

本日からは「<人が>適した・ぴったりの」の用法を扱います。 ・This was unexpected and disappointing as he was the fittest member of the team and had climbed to this height and above several times before. (彼はチームの中で最も体力があり、この…

本日も前回の用法の続きです。 ・Multifold cross-validation is a technique that allows you to determine whether your model's training data is fit for the task. (マルチフォールド・クロスバリデーションは、モデルの学習データがタスクに適合してい…

本日からは形容詞の用法を扱います。「<物が>適した・ぴったりの」を扱います。 ・This abundant supply of freshwater is all the more impressive because less than one percent of the world's supply of water is fit to drink. One fourth of the worl…

本日も前回の用法の続きです。 ・Meanwhile no doubt they'll try to work out how to fit him up with Nigel Wayland's murder. (その間、どうやって彼をナイジェル・ウェイランド殺しに結びつけられるか考えるはずだ。) www.google.co.jp 【研究】1. fit A…

本日からは fit A up[up A] の用法を扱います。 ・The need of this laundry is still felt and, as soon as possible, arrangements should be made to fit up such a room for the accommodation of the patients. (この洗濯機の必要性はまだ感じており、…

本日も前回の用法の続きです。 ・Do the ideas fit together logically? Yes, they fit logically. The adoption of the clean energy blueprint would call for a reduction in atmospheric CO2 concentrations. (こういった考えに論理的整合性があると言え…

本日も前回の用法の続きです。 ・If two things fit together and, hence, are internally connected, then they make up a whole. (2つのものが組み合わさる、つまり内部でつながっているならば、それは全体を構成していることになる。) www.google.co.jp …

本日からは fit together の用法を扱います。 ・Humans are creative and good at constructing interpretations to fit together things that disagree or contradict one another. (人間は創造的で、相互に不一致や矛盾が存在ものを組み合わせて解釈するの…

本日は fit A on[on A] の用法を扱います。 ・To fit your clothing on the mannequin, use clothespins to take up any slack in the garment (be sure to place the clothespins where camera won't see them). (マネキンに服を着せるには、洗濯ばさみで服…