本日は the left hand doesn't know what the right hand is doing の用法を扱います。 ・The contradictory emails I've gotten from that company lead me to believe that the left hand doesn't know what the right hand is doing. (その会社から受け取…

本日は take A in hand の用法を扱います。 ・A request was sent to the Fishery Department to take the matter in hand, and an expert was detailed to carry out the suggestion. This expert’s idea was to capture fish in the reaches of the Lower …

本日は strengthen one's hand(s) の用法を扱います。 ・You need strong hands to be a successful basketball player. Even stronger hands are needed to perform basketball tricks like the professionals -- such as palming a basketball. Palming a …

本日は from hand to hand の用法を扱います。 ・It reached our meeting place, the cafe called Zlatna Moruna, one night the latter part of April, 1914. To understand how great a sensation that little piece of paper caused among us when it was…

本日は for one's own hands の用法を扱います。 ・She spent a lot of time advancing the company's project, but in reality, she was doing it for her own hands, to further her own career. (彼女は会社のプロジェクトを進めるために多くの時間を費や…

本日は eat out of A's hand の用法を扱います。 ・A man in the U.K. used enormous patience to lure backyard birds to fly to him and eat out of his hand — and has been rewarded with stunning pictures. (イギリスのある男性が、裏庭の鳥をおびき寄…

本日は soil one's hands の用法を扱います。 ・One can understand the erasure of the experiences and conditions of agricultural labor in Byzantine Studies in part as a replication of the biases inherent in the Byzantine archive itself. Antho…

本日は sit on one's hands の用法を扱います。 ・Brandon Yu well covered the evening, but what I was struck by was the actor’s listening. Before the movie, when Fong-Torres asked him about becoming an actor, Mortensen described a coach who’d…

本日は show [reveal, tip] one's hand の用法を扱います。 ・Pelinka agrees about James' high level of play this season, but he didn't show his hand regarding the makeup of the team around the superstar. For that reason, James said he will pr…

本日は shake hands の用法を扱います。 ・No 10’s scientific advisers warned that the government should tell people not to shake hands on the same day that Boris Johnson boasted about doing so “with everybody” at a hospital where there were …

本日は put one's hand in one's pocket の用法を扱います。 ・The mooch woke up and put his hand in his pocket. Then he came out on the platform and walked up to Roy. "All right, Jack," he said. "Give me my money.” Roy shrugged and turned his…

本日からは play (right) into A's hands [the hands of A] の用法を扱います。 ・"It happens, I guess. We weren't very good on the long run," Blaney said. "I felt that we had a great short-run car tonight, and I thought that was going to play …

本日は out of A's hands の用法を扱います。 ・“What happens behind the scenes is totally out of our control. It’s out of our hands, the coaches’ hands, the team management’s hands,” said the 36-year-old. (「舞台裏で起きていることは、僕らに…

本日も前回の用法の続きです。 ・"Okay," he said, secretly pleased to see that Brody had expected him to refuse the offer out of hand. (「わかった」と彼は言ったが、ブロディが彼がその申し出を即座に拒否すると思っていたことを知り、密かに喜んだ…

本日からは out of hand の用法を扱います。 ・The fact that this has even crossed my mind gives me pause. I must do something about this shouting match, I decide. As soon as possible. Before things get out of hand. (このことが頭をよぎったと…

本日も前回の用法の続きです。 ・He was busy preparing for the upcoming exam. On the other hand, his friends were enjoying a fun weekend trip. (彼は迫る試験の準備に忙しかった。その間に、彼の友達は楽しい週末旅行を楽しんでいた。) [ChatGPT] 【…

本日からは on the other hand の用法を扱います。 ・On the other hand, cryptoassets as an asset class and outside of the institutional setting, are still recovering for what can best described as a brutal year for the reputation and trust of…

本日は on (the) one hand の用法を扱います。 ・On the one hand, it is true that these States were asked to take a position in respect of a Resolution that enumerates indigenous entitlements couched in the language of rights and duties. (一…

次回は on one's hands and knees の用法を扱います。 ・I was on my hands and knees on the cheap linoleum floor. The man was strong. There weren't too many people who could bring me to my knees with a single blow. I'd hardly seen his hand mov…

本日も前回の用法の続きです。 ・Imagine where nothing in your everyday life matters and you can prance around all day long with nothing but time on your hands. (日常生活で重要なことが何もなく、一日中、暇を持て余して跳ね回ることができる場所…

本日も前回の用法の続きです。 ・And when a player has the skills and has trained himself to have the skills to be able to shoot, dribble, left, right, etc. And then you mix that with this calmness and poise, then you have a serious, serious…

本日からは on [upon] A's hands の用法を扱います。 ・With the CEO out of the country, all decisions are on her hands until he returns. (CEOが国外にいる間、彼が戻るまでのすべての決定は彼女の手にかかっている。) 【研究】A is on B's hands で「A…

次回は on hand の用法を扱います。 ・We should have extra food on hand. I know you want to rush to the treasure, but we have to make sure we're prepared. (食料は多めに用意しておくべきだ。宝に駆けつけたいのはわかるけど、準備は万全にしておか…

本日は on all hands [every hand, either hand] の用法を扱います。 ・It is admitted on all hands to be a great evil and to be a great source of demoralization to seamen, and a great and direct source of loss of life and property at sea. (そ…

本日は off A's hands の用法を扱います。 ・I know that the house we lived in has been in the market for nearly three years because the present owners can't sell it, and I would so gladly take it off their hands. (私たちが以前住んでいた家は…

本日は off hand の用法を扱います。 ・Let me take that question for you. I don't know the answer off hand, but I'll try and get that for you. (その質問をお受けしましょう。すぐには答えられませんが、何とかしてお答えしたいと思います。) www.def…

本日は offer one's hand to A の用法を扱います。 ・I offered my hand to the guy, now thoroughly confused on the floor at my feet, head still jammed into my locker. His friend had rushed over, while a small crowd gathered around us, chatteri…

本日はlive (from) hand to mouthの用法を扱います。 ・People lived from hand to mouth. The boat owners weren't poor. The Ferrantes and Eneas, Compagnos, I think. The ones that fished for them were. The poorer people like us lived along the w…

本日はlift a handの用法を扱います。 ・President Clinton said Saturday that American men have a personal responsibility to combat domestic violence and should "never, never lift a hand against a woman." (クリントン大統領は土曜日、アメリカ人…

本日はlay one's hands on A の用法を扱います。 ・And if you lay your hands on another hundred people and no one is healed, then you lay your hands on another hundred people because you're in charge. (そして、仮にあなたがさらに百名の方々に手…