本日からは hold A on [on A] の用法を扱います。
・”Damn this storm!” Captain Munoz muttered as he held on the railing. The waves were tossing his ship around in the sea as if it were a child’s toy. He looked at the helmsman. “Keep her bow downwind!” (「くそ、ひどい嵐だ!」ムノス船長は手すりにつかまりながらつぶやいた。まるで子どものおもちゃのように、波が船を翻弄している。彼は操舵手に目をやり言った。「船首を風下に保て!」)
【研究】hold on the railing で「手すりにつかまる」を意味します。
次回も本用法を扱います。