新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-07-11から1日間の記事一覧

can の用法_6_〜する能力[権利・資格]がある_6

本日も前回の用法の続きです。a. I could hear a door slamming. (ドアがバタン閉まる音が何度も聞こえた。) b. I heard a door slam. (ドアが閉まる音が聞こえた。) 【研究】① can + [感覚動詞, 認識動詞] で「知覚の状態」を表します。②よって b. の例では…