本日も前回の用法の続きです。
・Hold onto your valuables in the Sahara! I can’t stress this enough! In a toss-up for perhaps the most memorable event of our entire trip, my friends were trying to climb a dune in the freezing cold (refer to #7) and dropped a phone. In that split second of dropping it in the sand, it was covered and presumably lost to the Sahara forever. Did I mention this was a brand new iPhone 11 purchased mere weeks before specifically to capture this trip? We were digging for what felt like hours in our most desperate times. In our final moments of despair, we were given a rake from the camp supervisors and somehow located the phone. We consider ourselves extremely lucky! (サハラ砂漠ではサハラ砂漠では貴重品をしっかり保管すること！これはいくら強調しても足りない！この旅で一番印象に残った出来事といえば、友人たちが凍えるような寒さの中、砂丘を登ろうとして携帯電話を落としたことだ (#7の記事を参照)。砂の中に落としたその一瞬で、携帯電話は砂に覆われ、おそらく永遠にサハラ砂漠に消えてしまった。この旅の写真を撮るために、ほんの数週間前に購入した新品のiPhone 11だったと言っただろうか？私たちは絶望的な状況の中、何時間も掘り続けていた。絶望の最後の瞬間、私たちはキャンプの監督者から熊手をもらい、どうにか携帯電話を見つけることができた。私たちは非常に幸運だったと思う！)
【研究】hold onto one's valuables で「貴重品をしっかり保管する」を意味します。
次回も本用法を扱います。
