新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

delay の用法_6_名詞_遅れ・遅延・延期(時間)_1

本日からは名詞の用法です。

・Our computer has broken down, so there will be a delay of several hours before your goods are sent to you.   (弊社のコンピューターが壊れてしまったので、商品発送完了まで数時間の遅れが発生すると思われます。) 

books.google.co.jp

【研究】There is a delay of A. で「A の遅延が発生する」という意味になります。

次回も本用法を扱います。