hold の用法_52_連語_2_hold A against B_2

本日も前回の用法の続きです。

・A possible rival for the Democratic nomination, Vice President Joe Biden appeared to try to draw a distinction between himself and Clinton when he said on Monday: "Don't hold it against me that I don't own a single stock or bond," noting that he is listed as the "poorest man in Congress." (民主党候補のライバルとなる可能性のあるジョー・バイデン副大統領は月曜日、クリントン候補との違いを強調するような発言をした。 「私が株や債券を1つも持っていないことを恨まないでほしい」) 

jp.reuters.com

【研究】1. hold it against me that SV... で「〜ということで私に腹を立てる」を意味します。2. この it は that 節内容を指します。

次回は hold back の用法を扱います。