本日は「しっかりつかまっている」の用法を扱います。
・I held on tight and never let go. I was fighting to stay alive. There were three men and me on the canister. The boat sank at 5am...and I was found at two in the afternoon. (私はしっかりつかまって離さなかった。生きるために戦っていたんだ。キャニスターには3人の男と私が乗っていた。ボートは午前5時に沈没し、私は午後2時に発見された。)
【研究】hold on tight で「しっかりつかまる」を意味します。
次回からは連語の用法を扱います。