新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-04-01から1ヶ月間の記事一覧

would の用法_#31_〜してくれませんか_2

本日も前回の用法の続きです。・“Shut the door, would you please?” he says, ever so politely. (ドアを閉めていただけませんかね。) New Session | Archive of Our Own 【研究】命令文の後ろに付加される would you? は親しい間柄でないとややぞんざいな…