本日から hold A down[down A] の用法を扱います。
・To use this stapler, first pull back on the handle. Make sure there is enough space between the metal plate and the rod so that the force of the rod will not push back the plate. Also, make sure that you hold down on the paper stack if necessary so that it doesn’t slip out of place. When finished, pull forward on the handle to release and pull out the rod from your papers, then you’re done! (このステープラーを使用するには、まずハンドルを引きます。金属板とロッドの間に十分な空間があることを確認し、ロッドの力で金属板が押し戻されないようにし、紙がずれないように必要に応じて紙束を押さえます。使い終わったら、ハンドルを手前に引き、紙からロッドを離して引き抜けば完了です！)
【研究】hold down on the paper stack で「紙束を押さえる」を意味します。
次回も本用法を扱います。
