新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hold の用法_66_連語_16_hold A down[down A]_5

本日も前回の用法の続きです。

・Release the POWER button while continuing to hold down the VOLUME DOWN button. When you receive a notification from iTunes on your computer screen, release the VOLUME DOWN button. ([音量を下げる] ボタンを押したまま、[電源ボタン] を放します。パソコンの画面にiTunesからの通知が表示されたら、 [音量を下げる] ボタンを離します。) 

https://support.tracfone.com/en/brands/Apple/TFAPISE3C/faq/1651201/

【研究】hold down the VOLUME DOWN button で「[音量を下げる] ボタンを押し続ける」を意味します。

次回からは hold off の用法を扱います。