新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-05-01から1ヶ月間の記事一覧

◇ご報告◇蜂窩織炎に関して

いつも弊ブログをご覧いただきありがとうございます。何とか蜂窩織炎も快方へ向かい、松葉杖も頼らずに歩けるようになりました。腫れは引き、痛みは完全になくなったものの、まだ、赤みが残っているので当面は安静にしていきたいと思います。今後ともよろし…

shall の用法_#27_shall I ?, shall we ?_5

本日は前回の用法の続きです。・Shall the waiter serve tea now? (ウェーターに今コーヒーを持ってこさせましょうか。) Language in India 【研究】① 3 人称の主語で「〜に…させましょうか」の意味にもなります。ただしこれはまれな用法です。② 通常は、Do …