新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_5_持ってくる・連れてくる_5

本日も前回の用法の続きです。

・Another five minutes' walk will bring you to the beach. (さらに 5 分歩けば、ビーチに出られます。) Bali Villas : Private and Luxury Vacation Rentals in Bali.
【研究】1. A __ minutes' walk will bring you to A. (〜分歩けば、A に着きます) の意味になります。2. アポストフィ (') は語法上必須ですが、Web 検索すると抜けている例がかなりヒットします。気をつけましょう!

次回も本用法を扱います。