新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_73_連語_8_draw back_3

本日も前回の用法の続きです。

Marie Antoinette drew back from having her hair done by her when the concierge suggested it, declaring that henceforward she would dress it herself. (マリー・アントワネットは世話係から髪を整えましょうかと言われてもそれを拒み、自分でしますと毅然と応えた。) 

books.google.co.jp

【研究】draw back from doing で「〜することを拒む」を意味します。

次回は draw A back [back A] の用法を扱います。