新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2010-01-11から1日間の記事一覧

「事実に反しない」仮定法

「仮定法」とは、「現実には起こらない」あるいは「実際に起こる可能性が極めて低い」状況を設定して事実に反することを述べるのが一般的です。しかし、実際の英語の中には、この定義には当てはまらない例が出てきます。下記に例を挙げます。It is actually …