新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2010-02-01から1日間の記事一覧

パンクチュエーションの用法 (セミコロン編) #2

セミコロンに関する追加情報です。読み手は「等位接続詞 (and, but, so, for)」の代用であるセミコロンに出会うと「さらなる情報が加わる」ことを予期します。つまり前節の clarification (明確化)、justification (事由)、consequence (結果) などを表す節…