新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2010-06-10から1日間の記事一覧

several = many, a lot of に関して#2

本日は several に関する情報です。以前触れましたが、ネイティブから貴重な意見が得られたので、補足情報も含めてアップします。(1) ネイティブからの意見: 1. 口語で使用される場合、many は several に比べ、口語的な響きを伴う。つまり several = many …