新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2010-12-18から1日間の記事一覧

do の用法_#26_(良いものあるいは悪いもの) をもたらす(2)

本日は前回の用法の続きです。1. O1(対象者)は文脈上明らかな場合、省略可能 ・Smoking does you more harm than good. の用例: 10,100 件 ・Smoking does more harm than good. の用例: 7,560 件 【研究】用例数的にはそれほど開きがありません。2. 対象者…