新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2011-01-14から1日間の記事一覧

help の用法_#8_(人)が(人)に(物)を取ってやる

今回は「(人)が(人)に(物)を取ってやる」を意味する help を扱います。・...they went for seven straight weeks speaking to each other, saying, "Yes, dear" and "May I help you to some more potatoes, love?" and "Listen, you louse, quit acting lik…