新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-05-15から1日間の記事一覧

should の用法_13_〜するであろうに (仮定法)_1

本日からは「〜するであろうに (仮定法)」を扱います。・If I had known I should not have asked you to pay in advance. (知っていたら先払いして欲しいなんて言わなかったのに。) [Three Soldiers, John Dos Passos] 【研究】① 仮定法の帰結節で使用しま…