新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2012-08-08から1日間の記事一覧

may の用法_3_〜する [である] かもしれない_3

本日も前回の用法の続きです。・He may leave tomorrow. (a. 彼は明日出発するかもしれない。b. 彼は明日出発しても良い。) 【研究】1. 可能性の may は許可の may と異なり、強勢が置かれます。2. よって文字列では誤解が生じる可能性がありますが、口頭で…