新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

本日も前回の用法の続きです。・beat one's face (上手に化粧をする) Urban Dictionary: Beat a face 【研究】1. これは俗語になります。 2. もちろん「(続けざまに) 顔を殴る」の意味にもなります。次回も本用法を扱います。