新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

2016-08-21から1日間の記事一覧

break の用法_33_(人・心など) を打ちのめす_3

本日も前回の用法の続きです。・The news broke her heart a second time—if only she had come sooner. (その知らせを聞いて彼女の心は再び張り裂けそうだった。もう少し、早く来れていれば。) The Suspicion at Sanditon (Or, The Disappearance of Lady D…