新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

do の用法_#43_S もまた〜である

次回は、「S もまた〜である」を意味する do の用法を扱います。

・Max Keiser has a youtube channel and so does Peter Schiff (SchiffReport) (Max Keiser は YouTube に動画サイトを持っており、Peter Schiffも同様だ。 (SchiffReport)) Scumbag Lloyd Blankfein Tries To Weasel Out Of Tough Questions - YouTube
・“He told us more than we needed to know, but at least he answered our question.” “Oh, yes. That he did.” [=he certainly did do that] (「彼は必要以上のことを話していたけど、一応、私たちが聞きたいことは教えてくれたね。」「確かにそうだね。」) That - Definition for English-Language Learners from Merriam-Webster's Learner's Dictionary
【研究】①So + S + do の形を取り、Yes, S do. と同義です。② so 以外に that も使用できますが、倒置は起きません。

次回からは、help の用法を扱います。