let の用法_#9_移動を許す_5

本日も前回同様、副詞辞を伴う成句です。

2. let in
・The sole began to fall off within a month and these shoes let in water. (この靴はひと月も経たないうちにソールがはがれ始めて、水がしみ込んできました。) http://www.amazon.co.uk/Gola-ALA108-Womens-Zoom/dp/B001D5BOI8

3. let off
・He was making the engine let off steam. (彼はエンジンから蒸気を抜いていた。) http://www.eunuch.org/Alpha/R/ea_212655ricky_go.htm
・When all was said and done, they let her off with a warning. (最終的に彼らは彼女を訓戒だけで許した。) (Charmed, Beth Ciotta)

次回も本用法を扱います。