新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

would の用法_#13_〜したい_1

本日は、「〜したい」を表す would を扱います。条件節を伴わずに単独で用いられる用法を扱います。

・Hi, I would like some tips on how to write a business plan. (こんにちは。ビジネスプランの書き方について少し教えてくれませんか。) http://brianarmstrong.org/blog/46-ways-to-start-a-business-with-no-money
Would you care for weak tea or strong tea? (紅茶は濃い方と薄い方、どちらがお好みですか。
【研究】① 動詞にはlike, care (for), love, hate などが来ます。② これは控え目な希望を表しています。

次回も本用法を扱います。