新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

can の用法_8_推量_1

本日からは「推量」を表す can を扱います。

・Any man can make mistakes, but only an idiot persists in his error. (誰にでもミスはあるが、繰り返すのは愚か者だけである。) Marcus Tullius Cicero quotes
【研究】①「〜がありうる」などの意味になります。②「理論的な可能性」に言及する際好んで使用されます。

次回も本用法を扱います。