新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

may の用法_20_(人が)〜して良い_7

本日も前回の用法の続きです。

・"You might have warned us," I told her. (「警告してくれれば良かったのに」と私は彼女に言った。) Josie Has a Secret, Chapter Eight
【研究】might have done で、過去に行われなかった行為に対するいらだちや非難を表すことができます。

次回からは「(人などが)〜をせんことを (願望)」を扱います。