本日も前回の用法の続きです。
・ There were some odd parts of her story that didn't add up, but after consulting some people, I decided we'd let her stay for the night. (彼女の話にはつじつまが合わないところがあったが、何人かの人と話をして、その夜、彼女を泊めることにした。) drink it in: August 2008
【研究】add up には「つじつまが合う」の意味でも使用できます。
次回も本用法を扱います。
