新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

agree の用法_16_agree M (S が M を受諾する)_4

本日も前回の用法の続きです。

[on と to の違い]
agree on: 双方が出し合った条件などに対して議論を経て合意に達するの意なので主語は複数名詞になる。
agree to: 単に「受領する」の意味なので一人で agree to することが可能。

次回は、「agree M (S が M と意見が一致する)」を扱います。