新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

announce の用法_6_(物・事を) 発表する_6

本日も前回の用法の続きです。

・Cusick, who passed away this past November, announced Bruins games on television and radio for 45 years. (キュージックはこの前の 11 月に亡くなりましたが、 45 年にわたりテレビやラジオで Bruins の試合のアナウンサーを勤めました。) Tim Thomas’ Winter Classic Mask Features Drawing of Fred Cusick | Boston Bruins | NESN.com
【研究】「(番組などの) アナウンサーを勤める」の意味にもなります。

次回も本用法を扱います。