本日も前回の用法の続きです。
・ “I don't speak German,” she answered in English, with a strong American accent. (「ドイツ語は話しません」と彼女は英語で答えたが、アメリカ訛りが非常に強かった。) Maurice Guest/Part I/Chapter VI - Wikisource, the free online library
【研究】1. 訛りなど、特定の話し方の場合には with が用いられます。2. ここでは in 句と with 句が並立されている点も興味深いところです。
次回も本用法を扱います。
