新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

attach の用法_4_attach + O1 + M (〜を結び付ける)_1

本日からは attach + O1 + M (〜を結び付ける)の用法です。

・I attached the rope to another carabiner and took a deep breath. (私はそのロープを別のカラビナに結び付けて、深呼吸した。) Bungee Love - JJ Stone - Google ブックス
【研究】前置詞は to を取ります。 to の目的語には通常「物」が来ます。

次回も本用法を扱います。