本日も前回の用法の続きです。 ・EX-KAISER'S ACTIVITY CAUSES SPECULATION; Believed to Entertain Hope Still of Restoring Hokenzollerns to a Monarchical Germany. (元カイザーの活動が憶測を呼ぶ。ホケンツォレルン家の王政復古の望みはまだあると信じ…

本日も前回の用法の続きです。 ・This Habit Will Dash Your Hopes of Success. Do You Irritate Your Audience? (この習慣が、あなたの成功への望みを打ち砕く。観客をイライラさせていませんか？) fripp.com 【研究】dash [shatter, wreck] A's hopes で「…

本日も前回の用法の続きです。 ・Meanwhile a spokesperson for Macmillan Cancer Support said: “We’re grateful to the princess for being so open about her experience as this will no doubt give hope to many others going through similar experien…

本日も前回の用法の続きです。 ・Enjoy your life, don’t lose hope, don’t be restrained and don’t lose yourself into alcoholic or other things that affect your health! (自分の人生を楽しみ、希望を失わず、束縛されず、アルコール依存症や健康に影…

本日からは「動詞+ hope」の用法を扱います。 ・The COVID-19 pandemic continues to disrupt education, formal and informal work, and access to health care. But young people are proving that they will not abandon hope for recovery. In Thailand,…

本日も前回の用法の続きです。 ・Hope Springs Eternal (希望よ永遠なれ) learningenglish.voanews.com 【研究】Hope Springs Eternal で「希望よ永遠なれ」を意味します。 次回からは「動詞+ hope」の用法を扱います。

本日も前回の用法の続きです。 ・We must hasten to make clear that our political context is not that of Germany in the 1930s. The Democratic Party cannot fairly be compared with National Socialism, Maoism, or analogous evils. Furthermore, th…

本日も前回の用法の続きです。 ・Britain should not raise "false hopes" about the idea of a no fly zone over parts of Syria to prevent Russian and Syrian government air strikes on the town of Aleppo, Foreign Secretary Boris Johnson said on T…

本日も前回の用法の続きです。 ・Illegal immigrants don’t hold out much hope from president’s speech (不法移民は大統領の演説にあまり期待していない) www.latimes.com 【研究】not hold out much hope from A で「A にあまり期待していない」を意味し…

本日も前回の用法の続きです。 ・The marches today "are hopeful signs," says Jackson. "The marchers are full of hope. They believe something can happen. On the move, we're not going backwards." (「今日のデモ行進は希望の兆しです」とジャクソン…

本日も前回の用法の続きです。 ・Businesses have high hopes for AI. Are their networks ready? (企業はAIに大きな期待を寄せている。ネットワークは対応できているのだろうか？) www.fierce-network.com 【研究】have high hopes for A で「A に大きな期…

本日も前回の用法の続きです。 ・I have described myself as a man on death row awaiting his end – but now, there seemed to be a reprieve on the horizon. A glimmer of hope. (私は、死刑囚監房で死を待つ男だと自分自身を表現してきました。しかし今…

本日も前回の用法の続きです。 ・Despite Recent Setbacks, There Is Still Hope For Democracy (最近の挫折にもかかわらず、民主主義への希望はまだある) www.forbes.com 【研究】There is still hope for A. で「A への希望はまだある」を意味します。 次…

本日も前回の用法の続きです。 ・Three fishermen lost at sea for nine months relied on a fishing rod constructed out of broken engine parts and rain collected in a bucket to survive. The Mexicans rescued from their watery prison tell their t…

本日からは名詞の用法を扱います。 ・I remember those days, the days when these hopes and dreams seemed to be within reach. But, along came Father Time, and with him a harsh dose of reality. Not every one can be a movie star or an astronaut,…

本日も前回の用法の続きです。 ・Her condition excited no alarm whatsoever, and the best was hoped for, bat this morning there came end a change far the worse and the soon lowed. (彼女の容態は全く心配を引き起こさず、最良の結果が期待されてい…

本日からは hope for the best の用法を扱います。 ・‘We hope for the best, but we prepare for the worst’ – Borrell and Blinken discuss energy and Ukraine (「最善を望み、最悪に備える」ボレルとブリンケンがエネルギーとウクライナについて語る) ht…

本日も前回の用法の続きです。 ・It quickly became clear to me that our carefully thought out Emergency Plan and Crisis Management processes worked exactly as they should. When Council reviews and approves these plans on paper you hope again…

本日からは自動詞の連語用法を扱います。 ・They are not stupid. The odds, overwhelmingly, are that the missing males are indeed dead. But when you don't know for sure, and family members are involved, husbands, sons, nephews, then you hope. …

本日も前回の用法の続きです。 ・I didn't notice Lukas Reichel as much as I had hoped. He had zero shot attempts until recording a shot on goal with 50.8 seconds left in regulation. This is a big training camp for him and he's going to have …

本日も前回の用法の続きです。 ・Brazil's FPA congressional agriculture caucus, which groups more than 200 lawmakers aligned with agribusiness, expressed concern over the lower ethanol and beef quotas and higher tariffs than had been hoped f…

本日も前回の用法の続きです。 ・Team India has not won an ICC trophy since 2013 and fans are hoping for the drought to end with the WTC final 2023. (インドチームは2013年以来、ICCのトロフィーを獲得しておらず、ファンは2023年のWTC決勝でその苦…

本日も前回の用法の続きです。 ・All we could do was wait and hope. But I worried to myself. Perhaps they will not come, I thought. Perhaps the baby is already dead. Perhaps I will lose Laito, too. (私たちはただ待つことしかできなかった。しか…

本日からは自動詞用法を扱います。 ・I met a girl in the park on a lunch-break walk one day during my first pregnancy. I was feeling the wrath of the hormones and was wrapped up in a straining coat. She was pushing a double buggy, looking a …

本日も前回の用法の続きです。 ・A view from a migrant caravan where thousands had hoped to make it to the U.S. (米国への入国を希望した数千人が乗る移民キャラバンの様子。) www.npr.org 【研究】had hoped to do で「〜したかった(のに無理だった」…

本日からは hope to do の用法を扱います。 ・Saint Lucia Seventh Day Adventist Academy third-former Dwayne Headley is ecstatic about the event; “ I learnt a lot in particular about spectrum and how devices can be used to pick up audio from d…

本日も前回の用法の続きです。 ・Oh, I’m so glad you could join today. Thank you so much. Um, you have a very interesting job and I was hoping maybe you could introduce yourself and where you work and a little about what you do. (今日は参加…

本日も前回の用法の続きです。 ・I’m hoping that we’ll have news sooner rather than later. (近いうちにニュースが聞けることを期待しています。) www.bbc.co.uk 【研究】1. I’m hoping that SV...は、今まさに期待している感じを出しており、進行中の希…

本日も前回の用法を扱います。 ・Let’s hope that the cover illustration on the latest issue of Headway, the RTD’s magazine, isn’t a commentary on the agency’s effectiveness. (RTDの機関誌『Headway』の最新号の表紙イラストが、機関の有効性を論評…

新Jay's時事英語研究は英訳教室と和訳教室をオンラインにて開催しております。詳細は下記のリンクをご参照ください。 英訳教室_ZOOM: 原則、第1週の土曜日 1月11日, 2月1日, 3月1日, 4月5日, 5月10日, 6月7日, 7月5日, 8月2日, 9月6日, 10月4日. 11月1日, 12…