新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

attend の用法_34_attend O (病人の世話 [看護・診察] をする)_1

本日からは、「attend O (病人の世話 [看護・診察] をする)」を扱います。

・No doctors attended the sick; disease spread unchecked, and many died from pestilence and starvation. (病人を看る医者はおらず、歯止めが効かぬ形で病気が蔓延し、多くの人々が伝染病や飢餓で死亡した。) Daily Alta California 6 August 1886 — California Digital Newspaper Collection
【研究】上記は「病人を看る」の例です。

次回も本用法を扱います。