新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_36_S_beat_叩きつけるように当たる_3

本日も前回の用法の続きです。

・The sea has been beating against the Kannesteinen rock for thousands of years, shaping it into the "mushroom-like" appearance it has today. (何千年もの間、波がカンネシュタイネン・ロックに打ち付けており、これにより今日のような「マッシュルーム」型になっているのです。) https://www.facebook.com/StrynNordfjord/posts/10153145325382576
【研究】本用法は現在完了進行形も可能です。

次回からは「リズムを打つ」の用法を扱います。