新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_67_bring A down_10

本日も前回の用法の続きです。

・ In both games it is permitted to bring down the player in possession of the ball and prevent him or her from making forward progress. (どちらのゲームでも、ボールを持ったプレイヤーを倒し、先に行かせないようにすることが可能です。) Comparison of American football and rugby union - Wikipedia
【研究】「(選手などを)倒す[転倒させる]」などの意味になります。

次回も本用法を扱います。