新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_121_bring A through (B)_1

本日からは bring A through (B) の用法です。

・The diversity strengthened us and brought us through the difficult times all young organizations face. (多様性により私たちは強さを増し、設立から間もない組織であればどこでも経験するような困難な時期を克服して参りました。) Outdoor Women of South Dakota
【研究】bring A brough B で「(主語により) A は B を切り抜ける[克服する]」などの意味になります。

次回も本用法を扱います。