新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

carry の用法_64_連語_10_carry A down [down A]

本日も前回の用法の続きです。

・ When we finally got to Kevin's, Steven got out with him to help him carry down everything that we would need. (ついに私たちはケビンの家に着き、スティーブンはケビンと共に現れ、私たちが必要となるもの全てをケビンが降ろす手伝いをしてくれた。) The Bad Boys Chronicles: Memoirs of the Making and Unmaking of an Ex-Bank Robber - Jerry Fields - Google ブックス
【研究】carry A down [down A] で「A を降ろす」の意味になります。

次回からは carry A forward[forward A] の用法を扱います。