新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

call の用法_102_連語_60_what is called=what you [we, they] call

本日はwhat is called=what you [we, they] callを扱います。

・The next step after that is what is called a recordable CD (CD-R).(この後のステップはいわゆる記録用CD (CD-R) です。) Computers for Beginners/Buying A Computer - Wikibooks, open books for an open world
【研究】what is called=what you [we, they] call は「いわゆる」という意味で挿入的に使用します。

次回からは名詞用法を扱います。