新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_28_(液体やかけらなど)を受ける・(汁)を吸い取る

本日は「(液体やかけらなど)を受ける・(汁)を吸い取る」の用法を扱います。

Catch the leaking oil in your bucket! (バケツで漏れてくる油を受け止めて!) Game & Watch Oil Panic - Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
【研究】上記は Your bucket catches the leaking oil. のように容器などを主語にすることもできます。

次回は「(音などが)聞こえる」の用法を扱います。